You are not logged in.

Policenauts & Snatcher

Dear visitor, welcome to neXGam. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • 1
  • 2

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

1

Thursday, April 27th 2006, 8:38pm

Policenauts & Snatcher

Gibt es hier Leute, die Policenauts und Snatcher schonmal auf einer Saturn durchgespielt haben ?
Würde mich echt mal interessieren, ob welche über die notwendigen Japansprachkentnisse verfügen od ob es da Übersetzungsscripte gibt.

Bei Snatcher könnte man sich noch so durchmogeln, wenn man zB die MCD-Version durchgezockt hat od durch langes wildes Rumklicken sich von Szene zu Szene schleppt.
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

2

Thursday, April 27th 2006, 9:38pm

Thread für mich :-D

Snatcher für Saturn hab ich schon x-mal durch. Denke mal es geht wenn du die MCD Version kennst. Ist dann so nen bisschen die Frage nach dem Sinn des ganzen da die Saturn Version nicht wirklich besser oder grossartig anders ist.

Policenauts spiele ich (siehe Sig) gerade, bin etwa Mitte dritte CD. Ohne Sprachkenntnisse stelle ich mir das schwer vor, da du sehr viele Gegenden anklicken kannst und z.B. beim Entschärfen der Bombe genau den Anweisungen folgen musst... Walkthrough gibt's meines Wissen nach keinen.

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

3

Thursday, April 27th 2006, 9:46pm

Für Snatcher gibt es ja einige Scripte im Netz, wobei ich das schon auf MCD/MSX/PC88 (aber mit Emu) gezockt bzw durchgezockt habe.
Mal ein wenige rumgoogeln, ob es für PN auch was gibt. Würde gerne mal PN zocken, weil die Pics sehr vielversprechend aussehen. Gibt es eigendlich eine PN-Version in eng (egal f. welches System, Saturn kann man schonmal ausschließen) ?

EDIT: hab gerade DAS hier gefunden
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

This post has been edited 1 times, last edit by "copkiller" (Apr 27th 2006, 9:54pm)

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

4

Thursday, April 27th 2006, 10:17pm

Ach schau mal an, Kurt hat ne extra Seite für das Spiel gemacht.

Nee wie gesagt, es gibt keine englische Version von Policenauts, und es gibt zwar Fanübersetzer die sich dran versuchen aber keinen echten Fortschritt dabei.

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

5

Thursday, April 27th 2006, 10:35pm

Achja, warum kann man eigendlich in Snatcher für Sat keine Lightgun benutzen, wie es bei der MCD-Version der Fall ist ?

Kann man bei PN die Gun benutzen ? Da gibt es ja zwischendurch auch eine Ballerszene....
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

6

Thursday, April 27th 2006, 11:03pm

Weil Snatcher einfach popelig geportet ist :beat:

Bei PN kannst du die Gun verwenden, und es gibt auch mehr als eine Ballerszene...

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

7

Thursday, April 27th 2006, 11:13pm

Muss aber sagen, dass sich die MCD- und Sat-Version, grafisch kaum voneinander unterscheiden.
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

8

Friday, April 28th 2006, 9:24pm

Nö, die Grafik ist grösstenteils gleich. Nur der Rahmen ist neu (es gibt einen für alle 3 Akte) und ein paar Grafiken sind computergerendert (z.B. wenn Metal Gear vorgestellt wird), aber auch nicht wirklich besser als vorher. Naja, und das total grottige Intro gibts noch.

Wie gesagt, wenn man die MCD Version kennt und an der anderen Sprache keinen Spass hat kann man sich die Saturn Version schenken.

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

9

Friday, April 28th 2006, 9:37pm

So grottig finde ich das Intro garnet mal...

Hab mir die Saturn Version letztens auf Ebay geholt.....sind sogar die ganzen Kärtchen und Sticker dabei.
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

10

Friday, April 28th 2006, 9:45pm

Moment, was meinst du jetzt? Ich mein Snatcher, nur davon gibts ne MCD Version. Sticker etc. sind soweit ich weiss nur bei PN dabei, mein Snatcher hatte gar keine Extras (PN dagegen ein Hardcover Art Book mit original Cels, Sticker für die Gun und die Mem Card etc.)

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

11

Friday, April 28th 2006, 9:56pm

Bei der Sat-Version sind Sticker dabei
Was noch dabei war, war ne Umfrage, eine Rubbelkarte und die Spincard
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

12

Friday, April 28th 2006, 10:15pm

hm, hab gerade nochmal nachgeschaut, es ist wirklich gar nichts dabei bei mir...

Ich meinte auch nicht das "Intro" wo die Story erklärt wird sondern die Szenen die kommen wenn man beim Startbildschirm ne Weile wartet.

Auch nett: wenn man den Saturn Spielen die CD in nen CD-Spieler steckt sprechen die Charactere aus dem Spiel (Metal und Gillian bei Snatcher, Jonathan und Ed bei PN) darüber dass man Saturn CDs nicht als Musik-CDs hören kann.

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

13

Friday, April 28th 2006, 11:26pm

Warum soll man Saturn CD's nicht in CD-Playern anhören ? Auf sovielen Spielen sind Audiotracks drauf und die lassen sich ohne weiteres abspielen.
Audiotracks gibt es auch auf der MCD, aber da sind es die ganzen Songs (21 insgesamt)
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

14

Friday, April 28th 2006, 11:31pm

naja wenn man den Data Track abspielt gibts Krach (naja, mittlerweile nicht mehr weil moderne CD Spieler das merken)

copkiller

Master

  • "copkiller" started this thread

Posts: 2,443

Location: Neo Kobe City

  • Send private message

15

Saturday, April 29th 2006, 1:16am

warum sollte man auch den Datatrack anhören ? Der wird immer schnell übersprungen....

Hat hier niemand, außer Taku, zu dem Thema etwas zu sagen ?
Ya tvoi sluga, Ya tvoi rabotnik

Rallyefreak

Sage

Posts: 5,502

Location: Diez

  • Send private message

16

Saturday, April 29th 2006, 7:31am

Das hat früher immer tierisch Spaß gemacht sich die ganzen Tracks reinzuziehen. Genial fand ich die Rock-Stücke von Digital Pinball z.B.
Ein paar CDs gingen glaube ich damals nicht, bin mir aber net sicher.
Eher wurden MCDs geblockt, z.B. die von Digital Pictures. Die haben dann eine kleine Botschaft als Audio auf die CDs gepackt.
rallyevirus.de

GET INFECTED !!!

This post has been edited 1 times, last edit by "Rallyefreak" (Apr 29th 2006, 7:31am)

Grandmaster-C

Sage

Posts: 3,015

Location: München

  • Send private message

17

Saturday, April 29th 2006, 1:10pm

Quoted

Original von copkiller
Warum soll man Saturn CD's nicht in CD-Playern anhören ? Auf sovielen Spielen sind Audiotracks drauf und die lassen sich ohne weiteres abspielen.
Audiotracks gibt es auch auf der MCD, aber da sind es die ganzen Songs (21 insgesamt)


Leider nicht, ein paar fehlen :(

BTW: Ich mag das MCD Intro :)
The World Warriors

-Das deutsche Capcom und SNK Forum-

CIT

Professional

Posts: 1,293

  • Send private message

18

Saturday, April 29th 2006, 2:35pm

Quoted

Original von copkiller
Achja, warum kann man eigendlich in Snatcher für Sat keine Lightgun benutzen, wie es bei der MCD-Version der Fall ist ?

Quoted

Original von Taku
Weil Snatcher einfach popelig geportet ist :beat:


Ne, weil Snatcher ja von der PC-Engine, und nicht vom Mega CD geportet wurde.

Die Lightgun Szenen wurden nur für die Mega-CD Version hinzugefügt, und die ist gar nicht in Japan erschienen, sondern nur im Westen.

Generell finde ich die Mega-CD Version aber am besten. Im Gegensatz zur PCE gibt es ein schönes Intro, die kultigen Konami Charaktere im "Outer Heaven" und die Übersetzung und Synchronsprecher sind wirklich hervorragend.

Die Saturn Version finde ich da eher verschlimmbessert. Die 3D Render-Szenen passen irgendwie nicht so hinein, finde ich.

Policenauts habe ich auf dem 3DO mal angefangen. Mein Japanisch ist ziemlich gut (2-kyuu) aber das Spiel ist wirklich voll von wissenschaftlichem Science Fiction Jargon, und das viele Nachschlagen hat mich recht schnell ermüdigt. Ich könnte es zwar sicher so Pi-mal-Daumen durchzocken, aber bei so einem Spiel möchte ich die Story doch lieber ganz verstehen. Werde es also an einem späteren Zeitpunkt noch einmal versuchen. ;)

Taku

Sage

Posts: 3,889

Location: Neuwied

  • Send private message

19

Saturday, April 29th 2006, 3:58pm

Einfach zu verstehen ist es wirklich nicht, ich habe es auch über 1 Jahr ungespielt rumliegen gelassen bevor ich es angefangen habe.

Glücklicherweise gibt es jimaku (sowas wie Untertitel in derselben Sprache) zu allem gesprochenen Text.

CIT

Professional

Posts: 1,293

  • Send private message

20

Saturday, April 29th 2006, 4:24pm

Der gesprochene Text ist ja nicht das Problem, sondern der ganze Kanji-Text für "Gravitationskontrollturbine" oder was weiß ich. Gerade am Anfang, wo quasi die Welt von Policenauts erklärt wird. Abgesehen davon wird ja auch nicht durchgehend gesprochen, das meiste muss immernoch gelesen werden. :|
  • 1
  • 2