You are not logged in.

Half Life

Dear visitor, welcome to neXGam. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Pfälzer

Trainee

  • "Pfälzer" started this thread

Posts: 86

Location: PS

  • Send private message

1

Wednesday, October 12th 2011, 5:46pm

Half Life

Hallo.

Ich habe Half Life USK 16 für die PS2 bekommen und habe gesehen das es geschnitten ist.
Bei OGDB steht "Man kann die deutsche Version, mit einem bestimmten Cheat und einer englischer Version, komplett ungeschnitten machen. "
Nur wie funktioniert das bzw. klappt das überhaupt ?
Ich habe leider keine weiteren Angaben im Netz gefunden :(
Weiß einer von euch mehr ?

Fever

Professional

Posts: 1,039

Location: Irgendwo zwischen Bayreuth und Nürnberg

  • Send private message

2

Wednesday, October 12th 2011, 5:56pm

Half Life deutsch ist geschnitten.

Hatte mal die Englische Version, die war ungeschnitten (und natürlich in englischer Sprache), nur war da die PS2 währends des Betriebes komischerweise lauter ?(
Kriegserklärung

Pfälzer

Trainee

  • "Pfälzer" started this thread

Posts: 86

Location: PS

  • Send private message

3

Saturday, October 15th 2011, 8:40am

@Fever
Die Englische Version will ich dann holen, wenn ich weiß wie oder ob das geht.

Kann denn keiner helfen ?

EvilAsh

Intermediate

Posts: 256

Location: Austria

  • Send private message

4

Saturday, October 15th 2011, 11:20am

Es gibt definitv eine uncut Version für die PS2. Hab sie selbst mal gehabt. Die ist wirklich lauter im Laufwerk, weil es sich dabei afaik um eine CD und nicht um eine DVD handelt. Hier ist das Cover der uncut Version.

@Pfälzer
Probier mal, die PS2 in den Systemeinstellungen auf Englisch umzustellen. Bei manchen Spielen (zB GTA: Vice City) wird das Spiel dann auf uncut gestellt. Ob das bei HL auch so ist, weis ich nicht. Versuchs mal auf gut Glück!
Unnötige Gewaltdarstellung ist mein Spezialgebiet.

cenobite

Moderator

Posts: 3,030

Location: phobos

  • Send private message

5

Saturday, October 15th 2011, 11:40am

Quoted from "EvilAsh"

Es gibt definitv eine uncut Version für die PS2.

Das bezweifelt ja auch niemand. Nur ist die USK18-Version, anders als die USK16-Version, auf Englisch (steht auch vorne auf dem Cover). Die USK16-Version hingegen ist deutschsprachig und ich denke, darum geht es ihm: Eine ungekürzte, deutschsprachige Version

Zum Trick selber kann ich leider auch nichts sagen, hab auch schon im Netz gesucht und nix gefunden.
Ich könnte mir vorstellen, dass es in die Richtung geht mit der englischen Version ein Spiel zu starten, zu speichern, und dann mit der deutschsprachigen Version diesen Spielstand zu laden. Aber das ist nur eine Vermutung.

Am besten, Du stellst die Frage nochmal im Zensur-Forum der OGDb, eventuell liest der entsprechende Autor des Eintrages dort mit oder ein anderer User kann Dir weiterhelfen.


ceno
• • • [ www.cenocide.de :: always fresh, always fruity! ] • • •

Dataman

Professional

Posts: 644

Location: Planet Genesis

  • Send private message

6

Saturday, October 15th 2011, 11:51am

Das umstellen bringt nix!
damals erschienen (wie oben beschrieben) 2 versionen! die deutsche "ab 16" und die uncut "ab 18" mit englischen texten usw.!
bin nämlich damals wie blöde der uncutversion hinterher!
Biomechanik der Mensch belebt den Stahl
Gedanken integral
Die seele digital.
Biomechanik das Leben wird kodiert
Gefühle generiert
Natur perfektioniert.

This post has been edited 1 times, last edit by "Dataman" (Oct 15th 2011, 11:54am)

Pfälzer

Trainee

  • "Pfälzer" started this thread

Posts: 86

Location: PS

  • Send private message

7

Saturday, October 15th 2011, 3:38pm

@cenobite Stimmt, deutsch und Uncut. 8)
Werde mich da mal bei gelegenheit anmelden und nachfragen.
Danke euch für die Antworten.

Fever

Professional

Posts: 1,039

Location: Irgendwo zwischen Bayreuth und Nürnberg

  • Send private message

8

Saturday, October 15th 2011, 8:31pm

Also solche Tricks um Half Life deutsch und ungeschnitten zu machen gibt es garantiert nicht, nach 10 Jahren wo das Spiel für die PS2 raus ist wär da bestimmt schon was bekannt geworden.

Wenn man das Spiel auf deutsch ungeschnitten spielen will muß man dies wohl auf dem PC machen, aber selbst da muß einiges umgeändert werden da auch hier die deutsche Version geschnitten ist.
Wobei, so 100 % uncut kriegt mans auch da nicht hin: Da nämlich nie menschliche Stimmen in deutscher Sprache für die Soldaten aufgenommen worden sind, hören sich diese auch weiterhin wie Roboter an.
Kriegserklärung

This post has been edited 2 times, last edit by "Fever" (Oct 15th 2011, 11:29pm)

108 Sterne

Sage

Posts: 8,185

Location: Frankfurt am Main

  • Send private message

9

Saturday, October 15th 2011, 11:23pm

Quoted from "EvilAsh"

Es gibt definitv eine uncut Version für die PS2. Hab sie selbst mal gehabt. Die ist wirklich lauter im Laufwerk, weil es sich dabei afaik um eine CD und nicht um eine DVD handelt.


Die geschnittene Version ist aber auch auf CD, von daher ist das keine Erklärung für lautere Geräusche.

Ansonst stimme ich Fever zu, solche Tricks werden auf der PS2 nicht funzen Man muß sich schon entscheiden zischen Deutsch und geschnitten und Englisch aber ungeschnitten.
Ein unbekannter weiser Mann sagte einst: Ich hab immer schon ein "Atari-Feeling" beim Lynx gehabt, wie beim Jaguar, ein bisschen wie Perlentauchen in der Jauchegrube.

Similar threads