Wie ich las (und mir auch schon vorher gedacht hatte
), wohl komplett von Charlie Day improvisiert, wie so oft; relativ grenzgenial, der Mann Was musste ich vor vielen Jahren bei Erstansicht so hart lachen; ich feiere die Serie immer noch (hatte mir damals soweit alle Seasons gebraucht für'n kleinen Appel&Ei auf DVD geholt)
Läuft btw aktuell wieder auf Komödie-Zentral, sogar mit O-Ton-Option (in den TV-Menüs gucken)
Durch die O-Ton-Option hab ich Bob's Burgers erst so richtig schätzen&lieben gelernt
Auch beim Malcom genial: Otto u Grete sind ja Deutsche, keinen Dänen (konnt man ja vorher schon wissen, so nutzt der "Pianist" ja ein Deutsch-Englisch-Wörterbuch, afair; Superepisode, btw
); es ist teilweise so gut Klaus aus American Dad hab ich ebenfalls erst im OTon wirklich zu würdigen gewusst; nur mit Deweys Stimme (in Malcom in the Middle) ab einem gewissen Alter hab ich so my srs Probs: er "sendet" leider auf'ner (für mich persönlich
Da ist dann die deutsche Synchro doch sehr viel angenehmer; wie so oft, sind die deutschen Synchros der genannten Kandidaten aber eh durch die Bank top vom Niveau her (siehe Tina aus Bobs Burgers; in beiden Fällen saugut).
Editz4good measure:
Suche:
walfisch 
