Egal, ich denke meine Aussage kommt klar rüber
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Allrightythen ()
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Allrightythen ()
Original von Rolanddc
Warum ist die deutsche Synchronisation in Games meistens schlecht?
Original von ChaosQu33n
Er meint sicher "Synchronsprecher die Hollywoodgrößen auf deutsch synchronisieren". Die deutschen Stimmen eines Brad Pitt oder einer Julia Roberts zum Beispiel.
Original von Taku
Gerade Adventures hatten doch die übelste Synchro. Wenn ich an Simon 2 oder Larry 7 denke
Warum ist die deutsche Synchronisation in Games meistens schlecht?
Original von Arcadion
Original von Rolanddc
Warum ist die deutsche Synchronisation in Games meistens schlecht?
Das erzaehlen Dir die oberkrassen Checker, welche am liebsten nur engl./jap. OTon hoeren und einem weiss machen wollen Deutsch ist nur Lame, weil Kaka halt.
Die schnacken sicher auch nur in engl. und/oder jap. miteinander, weil es 'cooler' klingt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von BraveStar ()
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Slain ()
Original von [neXGam] Chefsessel
Deutsche Übersetzungen? Igitt! Ich finde Super Mario entfaltet nur im klingonischen Original die volle Wirkung.
Ob eine Sprache durch einfachere Grammatik "simpler" wird? Das Vokabular des Englischen ist gleich unerschöpflich wie das der deutschen Sprache,
die meisten Leute glauben das aber nicht, weil Schulenglisch selbst im LK extrem beschränkt betrieben wird.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von ChaosQu33n ()
Original von Mordeth
Original von Taku
Gerade Adventures hatten doch die übelste Synchro. Wenn ich an Simon 2 oder Larry 7 denke
Würde ich nicht unbedingt sagen. Monkey Island und Discworld nenne ich da mal als Gegenbeispiel.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Black Sun ()