Selbst bei Verleihen innerhalb der Verwandtschaft und persönlich bekannten guten Freunden ist schon zu viel 'passiert'.
Wenn ich Videospiele ernsthaft sammeln würde , Verleihen wäre für mich eher ne Alptraumvorstellung . Verleihen ist ja nicht gleich 'Dubletten abgeben'...
Abgesehen vom anderen würde es vermutlich zu Streit führen.