@_2xs
Wenn das gut geht mit 2 Quellen und vielleicht unterschiedlichen Auflösungen könnte das eine gute Idee sein. Habe dazu keine Erfahrungen. Wenn es nicht ordentlich geht hat man unter Umständen mit so Breitbild-Monitoren mehr Probleme als Freude weil nur sehr wenige Spiele wirklich Wide-mode unterstützen und die welche so breite Monitore unterstützen nur wenige einen Mehrwert bringen.

Wie das nun mit dem Ton ist ist halt die Frage.
Brauchen beide Quellen immer einen Ton und willst du wirklich immer 2 Bilder gleichzeitig ausgeben oder einfach einen weiteren Bildschirm sparen? Schau mal ob der auch nur bei einer Aktiven Quelle nur des 16:19 oder 16:10 Modus zulässt nicht das am Schluss wenn der PC oder die Konsole nicht läuft, also nur eines von beiden, immer auf das Vollbild skaliert oder streckt. Das ist im Fall der Konsolen wohl blöde und am PC hat man halt dann das Problem das man entweder im Spiel die Auflösung wählen müsste wenn es die überhaupt gibt oder aber per GPU Treiber die Skalierung verbiegen müsste.

Ob ein HDMI Splitter immer geht und mit allen Auflösungen ist halt die Frage besonders wenn man den Monitor hin und wieder komplett nur für eine Quelle mit 3840 x 1080 Pixels nutzen will. Da hilft nur Testen oder Infos auf Amazon lesen und ja es gibt Splitter bei denen man den Ton Abgreifen kann oder besser abgreifen können sollte. Stichwort ist "hdmi splitter sound" oder so. Achte aber drauf ob der Splitter nur 2.0 Ton raus lässt oder auch 5.1. Ob die Teile immer richtig funktionieren ist halt die Frage. Besonders wenn etwas per HDCP ausgeben wird könnte es gut sein das es nicht geht. Ich habe dazu schon einiges Negatives gelesen. Eingene Erfahrungen habe ich leider keine dazu.

@_2xs
Beide Gleichzeitig ist die Frage und wozu? Ist das eine Anlage an dem der PC hängt und dann wie?

PS5 geht wohl nur über HDMI. Da musst du alles herum probieren welcher der Adapter da geht und welcher nicht. Es könnte auch sein dass dann bei den Konsolen einige Funktionen nicht gehen wie 120 Hz und so weiter. Das musst du auch testen. Was du aber wohl brauchst ist dann eine Anlage die einen optischen oder wenn der Adapter das hat einen coaxialen Eingang mitbringt bei dem dann aber nur DD 5.1 und DTS 5.1 geht was aber für Spiele reichen sollte.
Bevor du aber Geld ausgibst schau lieber noch mal ob der Monitor wirklich das ist was du willst und auch das kann wie du es brauchst. Lies dazu den Texte in Post 2 auch noch mal. Wenn du nur hin und wieder beides gleichzeitig an haben willst dann könnte es vielleicht nicht so gehen wie du denkst und da gäbe es vielleicht eine besser Lösung die immer 100 % geht. Billig scheint der Monitor nicht zu sein.