Weil das es einige anders sehen, habe ich genau damit gemeint. Und einen Satz davor fiel sogar noch ein "denke" was klar meine subjektive Meinung verdeutlicht.
Klar ist objektiv ein Soundtrack mit mehr Instrumenten usw besser, aber Fans vermissen den Klang der Melodien. Wirkt zwar erstmal frisch, aber unterm Strich bietet der alte mehr was hängen bleibt (da habe ich auch nie eine andere Meinung von Fans gelesen und gehört).
Was die Übersetzung angeht, finde ich es genial dass man es nun Original übersetzte, aber ich verabscheue die SNES ÜBS nicht, die hatte ihren Witz und das war auch gut so