Also, ich habe jetzt eine Lösung, auch wenn sie bescheiden ist.
Pin 3 und 4 sind scheinbar das unverstärkte Soundsignal.
Das verstärkte Signal kommt aus Pin 7 und 12 und geht dann an PIN 10 und L der Jamma Steckerleiste.
Sound geht jetzt, ist aber trotz aktiv Boxen sehr leise.