eure Leiblings Lyrics

Zitat

Original von xmq
Blumentopf - Von Disco zu Disco

binsh blöd ,das ist doch vom album "großes kino" oder!?
das habe ich doch zuhause rumfliegen :hirsch:
los ,das nächste

Zitat

Original von der_gestiefelte_kater

binsh blöd ,das ist doch vom album "großes kino" oder!?
das habe ich doch zuhause rumfliegen :hirsch:
los ,das nächste

Richtig, mach du mal was.

leider gibts von seinen texten keine deutschen übersetzungen - die sind einfach zu kompliziert der kommende ist noch einer von die man ausnahmsweise verstehen kann

wer sagt hip hop hat keine inhalte mehr und ist dummes rumgepose - hier der gegenbeweis aesop ist in meinem augen schon fast ein philosoph

Aesop Rock - No Regrets Lyrics

Lucy was 7 and wore a head of blue barettes
City born, into this world with no knowledge and no regrets
Had a piece of yellow chalk with which she'd draw upon the
street
The many faces of the various locals that she would meet
There was joshua, age 10
Bully of the block
Who always took her milk money at the morning bus stop
There was Mrs. Crabtree, and her poodle
She always gave a wave and holler on her weekly trip down to the
bingo
parlor
And she drew
Men, women, kids, sunsets, clouds
And she drew
Skyscrapers, fruit stands, cities, towns
Always said hello to passers-by
They'd ask her why she passed her time
Attachin lines to concrete
But she would only smile
Now all the other children living in or near her building
Ran around like tyrants, soaking up the open fire hydrants
They would say
'Hey little Lucy, wanna come jump double dutch?'
Lucy would pause, look, grin and say
'I'm busy, thank you much'
Well, well, one year passed
And believe it or not
She covered every last inch of the entire sidewalk,
And she stopped-
'Lucy, after all this, you're just giving in today??'
She said:
'I'm not giving in, I'm finished,' and walked away

(Chorus: x2)
1 2 3
That's the speed of the seed
A B C
That's the speed of the need
You can dream a little dream
Or you can live a little dream
I'd rather live it
Cuz dreamers always chase
But never get it

Now Lucy was 37, and introverted somewhat
Basement apartment in the same building she grew up in
She traded in her blue barettes for long locks held up with a
clip
Traded in her yellow chalk for charcoal sticks
And she drew
Little bobby who would come to sweep the porch
And she drew
The mailman, delivered everyday at 4
Lucy had very little contact with the folks outside her cubicle
day
But she found it suitable, and she liked it that way
She had a man now: Rico, similar, hermit

They would only see each other once or twice a week on purpose
They appreciated space and Rico was an artist too
So they'd connect on saturdays to share the pictures that they
drew
(Look!)
Now every month or so, she'd get a knock upon the front door
Just one of the neighbors,
Actin nice, although she was a strange girl, really
Say, 'Lucy, wanna join me for some lunch??'
Lucy would smile and say 'I'm busy, thank you much'
And they would make a weird face the second the door shut
And run and tell their friends how truly crazy Lucy was
And lucy knew what people thought but didn't care
Cuz while they spread their rumors through the street
She'd paint another masterpiece

(Chorus x2)

Lucy was 87, upon her death bed
At the senior home, where she had previously checked in
Traded in the locks and clips for a head rest
Traded in the charcoal sticks for arthritis, it had to happen
And she drew no more, just sat and watched the dawn
Had a television in the room that she'd never turned on
Lucy pinned up a life worth's of pictures on the wall
And sat and smiled, looked each one over, just to laugh at it
all
No Rico, he had passed, 'bout 5 years back
So the visiting hours pulled in a big flock o' nothin
She'd never spoken once throughout the spanning of her life
Until the day she leaned forward, grinned and pulled the nurse
aside
And she said:
'Look, I've never had a dream in my life
Because a dream is what you wanna do, but still haven't pursued
I knew what I wanted and did it till it was done
So i've been the dream that I wanted to be since day one!'
Well!
The nurse jumped back,
She'd never heard Lucy even talk,
'Specially words like that
She walked over to the door, and pulled it closed behind
Then Lucy blew a kiss to each one of her pictures
And she died.

(Chorus x2)

1 2 3...
A B C...

Eigendlich geht es in der Thread nur darum, was unser Lieblingslyrics sind und kein Ratespiel...

Zitat

Original von copkiller
Eigendlich geht es in der Thread nur darum, was unser Lieblingslyrics sind und kein Ratespiel...

achso nadann find ichs ja witzig das so herrvoragende bands wie
JBO - KOOL SAVAS und 5 STERNE DELUXE(die gehn ja noch) hier genannt werden

naja aber über geschmack lässt sich ja bekanntlich streiten...

also den hier übersetzen ist zum beispiel unmöglich

Zitat

Aesop Rock - 9-5ers Anthem Lyrics

[Aesop Rock]
Zoom in to the fuming of an aggravated breed
Via the study of post-adolesent agitated seeds
Half the patients waste themselves prior to Commencent
So I focus on the urban Oxygen samples, the hot that made it
breathe
It's so Pompeii impression, waste infections
And twelve steps to lesson
Credence swiftly tippy toe and hard to swallow, borrow concepts
The give-it get-it, never let it self pass the word, eyeing
stubborness
Murder talks money causes in a harvesting Spartacus
And someone, I've thrown long Hail Mary bombs
Toward cookie-cutter Mother Natures bedazzled synthetic fabrics
Life treats the peasants like
They tried to f**k his woman while he slept inside
Well they're merely chasing perfectionist emblems
When the clock strikes nine
I'll be waking with the best of routine caffiene team players
For the cycle of it
Under a dusted angel heart but strain Big Brother is watching
My odometer like buzzard to fallen elk, talking stealth
We got babies, rubber stamps, and briefcase parts
We on some door-to-door now
Order ten dollars or more, we'll shove it down your throat for
free
I'll sacrifice my inborn tendencies
For copper pennies for one commanding 'Gimme that'
So we can re-take baby fat
Make the biter snake bedlam
Holocaust freak, heckle shiesty brain headroom shaped planet
Make a move taurus, make a move break cannon
Bent barrel one date zero, you'll turn, squeeze, end it
It's on like it's never been
It's bleeding well
It's bigger than a breadbox
It can roast my leaky finance
I'll take my senior top of the Brooklyn Bridge
With a Coke and a bag of chips
To watch a thousand lemmings plummet just because
The first one slipped
Sometimes I laugh at victory, kissing these little question
marks
I tend to underestimate my average
Just another bastard savage
Someday you'll all eat out of my cold hand
Cuz every dog has its day
At which point, I'll pull it away

Now we the American working population
Hate the fact that eight hours a day
Is wasted on chasing the dream of someone that isn't us
And we may not hate our jobs
But we hate jobs in general
That don't have to do with fighting our own causes
We the American working population
Hate the nine-to-five day-in day-out
When we'd rather be supporting ourselves
By being paid to perfect the pasttimes

That we have harbored based solely on the fact
That it makes us smile if it sounds dope

[Aesop Rock]
It's the year of the silkworm
Everything I built burn yesterday
Let's display the purpose that these stilts serve
Elevate the spreading of the silk germ
Trying to weeble web but all that I believe in is dead
Nah brother, it's the year of the jackal
Saddle up on high horse
My torch forced Polaris embarrassed
Shackle up the hassle by the dooming legend marriage
I bought some new sneakers
I just hope my legacy matches
It's the year of the landshark
Try a sand tarp damn get these men some water
They're out there being slaughtered
In meaningless wars so you don't have to bother
It can sit and soak the idiotbox trying to f**k their daughters
Man it's the year of the Orphan
Seated adjacent to the firefly circling the torches on your
porches
Trying to guard the fortress of a king they've never seen or met
But all are trained to murder at the first sign of a threat
Maybe it's the year of the waterbug
Cockroach utter thug specimen
Your response, dreaming of your next of kin
I'm still dealing with this mess I'm in
I've been the object of your ridicule
You've been a bitch lieutenant
God it's the year of the underpaid employee
Spitting forty plus a week
And trying to rape earth on my off time
You bought dizzy, I can't keep myself busy enough
So you can't run run run
And I'ma let you think you won
EVERYBODY!

We the American working population
Hate the fact that eight hours a day
Is wasted on chasing the dream of someone that isn't us
And we may not hate our jobs
But we hate jobs in general
That don't have to do with fighting our own causes
We the American working population
Hate the nine to five day-in day-out
But we'd rather be supporting ourselves
By being paid to perfect the pasttimes
That we have harbored based solely on the fact
That it makes us smile if it sounds dope

[Aesop Rock]
Fumble outta bed and stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition and
Yawn and stretch and my life is a mess and
If I never make it home today, God bless
Fumble outta bed and stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition and
Yawn and stretch and my life is a mess and
If I never make it home today, God bless

Alles anzeigen

den hier zu übersetzen ist schlichtweg unmöglich

btw wer interesse an Aesop hat das neue album das zwar nicht ganz so berauschend ist enthält ein booklet mit den lyrics zu allen released songs von ihm - nett verpackt ist es auchnoch
kostet bei mir im saturn nur 13€ - ein must have für jeden hip hop fan

ansonsten ist "Labor Days" meine lieblingsplatte

wenns euch am anfang zu strange ist hört 2-3 mal die platte durch
war bei mir genauso

Hey Staat

hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i ois moch für di, hey staat, hey staat hey staat
und dann sag du mir moi, wos du ois mochst für mi
hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i ois moch für di, hey staat, hey staat hey staat
und dann sag du mir moi, wos du ois mochst für mi

i geh in`d schui` und lern bloss des, wos du glabs`t dass i wiss`n muass
ob mi des int`ressiert, des int`ressiert di net, mann
des is dir total wurscht, von anfang an probierst nix and`res,
als dass mi hinbieag`s, wia`s mi brauchst, i lass ma`s g`foi`n,
weil i ma denk, du wirst schon wiss`n was da machst
dann geh i in`d arbeit und i bugg`l acht stund`n lang,
bugg`l jed`n tag mein scheiss job, und von dem geld,
das i verdien, ziag`st ma sofort, zwoa drittl, ziag`st ma ob
von de paar mark, de ma noch bleib`n,
gehn drauf für wohnung, gas, und liacht
und i mach schuld´n auf da bank, dass i im winta nit dafrie`r

hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i, ois moch für di, hey staat, hey staat hey staat
und dann sag du mir moi, wos du ois mochst für mi

schreibst mir mei kleidung vor, mein haarschnitt
schreibst mir mei bildung vor, mein job,
sogoar mein glaub`n schribst ma vor
und i depp zoh`l , und ernähr no` eich`an good,
der bloss mit`n finga auf mi zoag`t,
i soll`t ihn respektiern, i sollt ihn ehr`n
a grad den, der ganze völker ausgrott` hot,
oder mit drohungen bekehrt, ka`f deine drog`n, bier und schnaps,
aber du beschimpf`st mi, wenn i`s nimm,
diskriminierst me, weil i rauch, du muasst `gstaat sein, he ,
du verdienst durch leit wia mi, geht`s dir doch guat
du miass´ast eigentlich doch dankbar sei` dafür
dass ma die `zohln, für dei geschwafel, für dei beleidigen und liag`n

hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i, ois moch für di, hey staat, hey staat hey staat
und dann sag du mir moi, wos du ois mochst für mi

i bin da d`schlecht für deine töchta, he staat, geh..
du schamm`st di, vor andere leit für mi
du nenn`st mi asozial und dumm, sei froh, dass noch so blede gibt,
nur durch de bled`n, konnst di endlich schleim`a
de sich nit beschwerd`n, de holt so san, wia`s san
und oi`wal d`händ vorm mund halt`n, wenn`s red`n
dreiss`g joah lang, hob i mi an oi`s g`holt`n
und dreiss`g joahr, hob i g`mocht was du mir sog`st
dreiss`g joah long, hoss`t sauguat von mir g`lebt
und nit a onazig`s mol, hoss`t danksche` zu mir g`sogt
und jetzt, wo i aufsteh und mi weh`r,
weil i holt find, dass endlich amol longt
nennst mi an grat`ler und verbrecher
am liabst`n, stella`st mi an d`wand, oh mann, hey staat, hey staat

hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i, ois moch für di, hey staat, hey staat hey staat
und dann sag du mir moi, wos du ois mochst für mi

und heit, und heit, steh i am amadeusplatz
und da sing i, ganz laut, sing i, blowing in the wind
mit dreitausend and`re steh i ummanand, de a für`n fried`n san
dreitausend, de da zoag`n, dass a noch friedlich geht, mit hirn
aber im fernsehn zoag`st vierz`g skinhead`s
de schrei`n und randalier`n

du zag`st de wackersdorf-chaoten,
du zag`st wia pflasterstoa`na flieag`n
du zag`st net de typ`n,
de zum schutz vor deine polizist`n stehn und rea´rn
und i scham` mi für die leit, die auf der startbahn g`schossn hom
oba du mog`st, dass jeda glab`t, dass ma alle a so san

hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i, ois moch für di, hey staat, hey staat hey staat
und dann sag du mir moi, wos du ois mochst für mi

scham du di amol für was, hey staat
vielleicht für die kloa`n kinder, de grad sterb`n an leukemie
und für die eltern, die ehrnan d`händ holt`n und rea`rn
dei zeit is um, und meine a` und für mi, mann
und für mi geht`s sicher nit dann aus, geh..
mei bua, mei bua der hat no sechz`g joah` vor sich
und i tua oi`s, dass er des schafft,
du bist koa vorbild mehr für mi, he staat
du hasst di aussgfress`n vom geld,
dass a anderer schwa` verdient
und sogar am hunger von der wöid,
has`t du dein spass und dein profit
und damit`s dein völkermord betreib`st,
na mann, für des, was du do machs`t
hat di von uns bestimmt, nea´m`t g`wählt

hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat, hey staat,
heit sog da i amoi, wos i, ois moch für di,
und dann, hey staat, hey staat
dann sag i dir mo´Í, wos du oi`s bist für mi

von dem typen such ich noch das lied in dem er von den bullen anal durchsucht wird und dazu meint er sei so entjungfert worden
- wer weis welches lied das ist wär ich für ne pm sehr verbunden

So, mir reichts!
ich setz dem ganzen ein ende und poste endlich mal wirklich gute lyrics!!
joa... bin ziemlich überzeugt von meinem Musik geschmack

Be Yourself von Aaudioslave

Someone falls to pieces
Sleepin all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
To finally drift away
Someone gets excited
In a chapel yard
Catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave

To be yourself is all that you can do 2x

Someone finds salvation in everyone
And another only pain
Someone tries to hide himself
Down inside himself he prays
Someone swears his true love
Untill the end of time
Another runs away
Separate or united?
Healthy or insane?

To be yourself is all that you can do 4x

And even when you've paid enough, been pulled apart or been held up
With every single memory of the good or bad faces of luck
don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright

You may win or lose

But to be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do

:schwelg:

mal n klassiker

I'm the one-man army, Ason
I've never been tooken out, I keep MC's lookin out
I drop science like girls be droppin babies
Enough to make a nigga go cra-a-azy
Energy buildin, takin all types of medicines
Your ass thought you were better than
Ason, I keep planets in orbit
While I be comin with teeth, bitin more shit

Dont Drag Me Down - Social Distortion

Children are taught to hate, parents just couldn't wait
Some are rich and some are poor, others will just suffer more
Have you ever been ashamed and felt society try to keep you down?
I begin to watch things change and see them turn around
chorus:
Turn around, they'll try to keep you down
Turn around, Turn around
Don't drag me down
Ignorance like a gun in hand, reach out to the promised land
Your history books are full of lies, media-blitz gonna dry your eyes
Have you ever been afraid, and felt society try to keep you down?
I begin to watch things change see them turn around
chorus:
Ignorance like a gun in hand
reach out to the promised land
Your history books are full of lies,
media -blitz gonna dry your eyes
You're eighteen wanna be a man
Your granddaddy's in the Ku Klux Klan
Taking two steps forward
and four steps back
Gonna go to the White House
and paint it black
chorus:

Vogelfrei - Gegen den Wind

"Lieber aus der Reihe tanzen, als im Gleichschritt zu marschieren, lieber immer gegen den Wind als nur zu funktionieren"

Komisch im Internet sind keine Lyrics zu finden, nur immer diese paar zeilen...

Zitat

Original von FloKu Sensei
So, mir reichts!
ich setz dem ganzen ein ende und poste endlich mal wirklich gute lyrics!!
joa... bin ziemlich überzeugt von meinem Musik geschmack

hey nix gegen meine lyrics
-obwohl deins passt gut zu meinem No Regrets!

hab noch was für euch,

*edit 123 lyrics ausm kopf posten ist wohl nicht so mein fall*
" Die Gedanken sind frei -
wer kann sie erraten -
sie fliegen vorbei -
wie nächtliche Schatten -
kein Mensch kann sie wissen
kein jäger erschiessen

die gedanken sind frei keiner kann sie erraten"

wie wärs mit nen neuen thread für das strophen-quiz!?

Liebes Tagebuch:

Heute bin ich recht gut ausgeschlafen, aufgestanden,
meine Zähne geputzt und auf die Straße gestolpert
und am Tageslicht erkannt,
daß diese Gegend nicht dafür vorgesehen ist,
daß freundliche Menschen sich in ihr gegenseitig gut verstehen.

Ein Uhr fünfzehn, ein Uhr dreißig,
ein Uhr fünfundvierzig, manche sagen dreiviertel zwei dazu.
Zwei Uhr, zwei Uhr fünfzehn,
sich gegenseitig gut verstehen.

Gestern war es ähnlich, lies es ruhig nach.
Nachts ist es meist dunkel und hell wird es dann am Tag.
Nicht, daß ich es nicht wollte,
nur ich wüßte wirklich nicht, warum ich mich dafür
dafür
interessieren sollte.

Tocotronic [SIZE=1](btw. eines der schlechtesten Songs von ihnen)[/SIZE]

[SIZE=7]och nö... nich diese pseude intellektuellen texte von tocotronic [/SIZE]:D

Der hier is toll... zwar teilweise französisch aber trotzdem irgendwie genial...

Haiti

Haiti, mon pays,
wounded mother I'll never see.
Ma famille set me free.
Throw my ashes into the sea.

Mes cousins jamais nes
hantent les nuits de Duvalier.
Rien n'arrete nos espirits.
Guns can't kill what soldiers can't see.

In the forest we are hiding,
unmarked graves where flowers grow.
Hear the soldiers angry yelling,
in the river we will go.

Tous les morts-nes forment une armee,
soon we will reclaim the earth.
All the tears and all the bodies
bring about our second birth.

Haiti, never free,
n'aie pas peur de sonner l'alarme.
Tes enfants sont partis,
in those days their blood was still warm.

ist von Arcade Fire auf dem Album Funeral

Zitat

Original von FloKu Sensei
Haiti

Wo wir gerade bei Arcade Fire sind:

In The Backseat

I like the peace
In the backseat
I don't have to drive
I don't have to speak
I can watch the countryside
And i can fall asleep

My family tree's
Losing all it's leaves
Crashing towards the driver's seat
The lightning bolt had enough heat
To melt the street beneath your feet

Alice died
In the night
I've been learning to drive
My whole life
My whole life
I've been learning

Iss zwar wieder BO, aber finde das der Text 100% der Wahrheit entspricht

Courage heißt alles zu riskier’n
Alles zu setzen
Und vielleicht alles verlier’n
Doch bist Du bereit
Und setzt Dein Ansehen auf’s Spiel
Wirst Du mit Scheiße überhäuft
Und kannst nicht davor flieh’n

Nichts ist so hart wie das leben
Wenn man sagt, was man denkt
Muß man mehr als alles geben
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert
Ich meine nicht Dein Leben
Nein, was sich lohnt zu verlier’n

Denn wenn Du stirbst
Ist eh alles vorbei
Der Tod hat keine Konsequenzen
Macht Dir keine Scherereien
Geradewegs in den Himmel
Und alles ist in Butter
Vielleicht ein paar Tränen
Deiner trauernden Mutter

Trenne Dich von allem
Es ist gar nicht so schwer
Von Deinen Vorurteilen sowieso
Sie sind am wenigsten wert

Courage heißt
Alles zu riskier’n
Alles zu setzen
Und vielleicht alles verlier’n