Mahlzeit,

so langsam gleitet mir der Überblick aus den Händen. Bis heute hatte ich im Hinterkopf: NOE (Nintendo of Europe) ist im Grunde die Kennzeichnung für Deutschland.

Dann bin ich aber über EEC (steht wohl für European Economic Community) und vor allem FRG (Federal Republic (of) Germany) gestolpert. Eine mögliche Erklärung wäre z.B., dass FRG (teilweise ?) bis zum Mauerfall bzw. der Wiedervereinigung genutzt wurde, aber was ist dann mit NOE !?

Besonders im Falle von Castlevania II: Simon's Quest blicke ich gar nicht durch... Hier wird die Sache noch damit erschwert, dass die jeweiligen Rückseiten der zahlreichen Verpackungen (trotz kleiner Detailveränderungen) immer auf Englisch verfasst und immer mit dem gleichen Barcode bestückt sind. Dann habe ich u.a. bei ebay Fotos von rein deutschen Anleitungen, aber auch von Anleitungen mit deutscher und(!) spanischer Sprache gesehen. Bei Simon's Quest gibt es z.B. eine EEC, NOE sowie eine FRG-Version....

Kann bitte jemand Licht in das Dunkel bringen ?

D.h., dass im Falle von Castlevania II: Simon's Quest, die NOE-Version die FRG-Fassung ersetzt hat ?

Ok danke.

Interessanterweise kann man das von außen glaube ich nicht erkennen (Konami nutzte wohl weiterhin die gleiche Papphülle), nur das Modul selbst gibt Auskunft darüber, welche Version es genau darstellt.

Gerade nachgeprüft: Stimmt

thecixxx schrieb:

was ich viel komischer finde: die pal gibt es mit us und mit pal nintendo siegel (einmal oval und einmal rund)

Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.

Von den EEC-Versionen gibt es einmal die hier (mit dem runden Qualitätssiegel):
onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=35411

und deine Fassung mit der ovalen Version:
onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=59328

Danke für die Infos!

Könntest du mir bitte die Seite, von der du die Scans hast, durchgeben oder mir irgendwie die o.g. Bilder zukommen lassen, damit ich mir das mal in hoher Auflösung anschauen kann ?

Dennoch frage ich mich, warum du in deinem letzten Post bei FRG nur Österreich und Schweiz angibst, wenn es doch für "Federal Republic (of) Germany" steht !?

@SEGSAM:

Wo bekomme ich denn den NESoREC Guide her ?
Google hält sich nämlich mit diesbezüglichen Infos arg zurück, was mich echt verwundert...


@ thecixxx:

Sind das deine eigenen Scans von Castlevania II ?

thecixxx schrieb:

bootgod.dyndns.org:7777/

da bekommst du zu fast jedem nes game alle fakten, ist aber eher auf die hardware spezialisiert, aber gibt auch von den covern, alle seiten der module und anleitungen scans aus haufen verschiedener quellen.

Danke, die Seite hat mir weitergeholfen

@ Thema:
Habe die Tage mal mit Nintendo Deutschland sowie Nintendo Schweiz telefoniert, aber wirklich niemand konnte mir beantworten, was es mit dem FRG-Code auf sich hat. Interessanterweise nutzen aber z.B. die folgenden Wii-Versionen, welche nur für den Raum Österreich/Schweiz gedacht sind, auch das FRG-Kürzel:

The House of the Dead: Overkill
onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=26134

Silent Hill: Shattered Memories
onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=45733


Bin, bezogen auf das Länder- bzw. Regionskürzel, gestern nochmal mit Argusaugen über meine SNES-Module geflogen und konnte den bereits von SEGSAM angesprochenen GPS-Code erblicken, welcher auf der Vorderseite meines Super Ghouls 'n Ghost-Moduls abgedruckt war. Interessanterweise trägt die Rückseite (welche komplett auf Englisch daherkommt) den Code UKV. Ist das jetzt eine UK-Version ? Falls ja, was macht der GPS-Code da ?

Weiter geht es mit dem Code NOE/SFRG (den ich u.a. auf meinem Starwing- sowie Shadowrun-Modul fand). Die Warnhinweise auf der Modulrückseite sind jeweils in Deutsch und mit dem NOE-Kürzel versehen. Ich gehe davon aus, dass diese Versionen für den Bereich Deutschland, Schweiz und Österreich gedacht waren, wofür das S bei FRG stehen soll, ist mir aber schleierhaft...

/edit:
Auf einer anderen Seite behauptet jemand, dass der Code NOE/SFRG für eine deutsche Version mit deutschem Bildschirmtext steht...

/edit 2:
Das mit dem deutschen Bildschirmtext ist wohl gesichert, habe das jetzt in einschlägigen Foren mehrmals nachlesen können. Es gibt auch z.B. den Code FRA/SFRA was eine französische Version mit französischem Bildschirmtext signalisieren soll, damit dürfte das ominöse S wohl für Screen bzw. Screentext stehen.

Zum Thema GPS:
nintendoage.com/forum/messagev…d=454&keyword1=GPS%20code
Damit haben wir (wie auch schon snesfreaks angedeutet) GPS als Bezeichnung für eine regional erschienene kleine Auflage.