die pal version hat wiedermal fette palbalken und ist komplett in englisch (was heutzutage eigentlich eine frechheit ist!)

Original von PansenHansen
die pal version hat wiedermal fette palbalken und ist komplett in englisch (was heutzutage eigentlich eine frechheit ist!)

Wieso?

In der EU sollte man schon Englisch sprechen können...

eigentlich sollte es standart sein das titel in der jeweiligen landessprachen erscheinen.
wenn sogar square das schon schafft...

Original von PansenHansen
die pal version hat wiedermal fette palbalken

..aber wie auch schon FF X-2 kein gequetschtes Bild!

Original von PansenHansen
eigentlich sollte es standart sein das titel in der jeweiligen landessprachen erscheinen.
wenn sogar square das schon schafft...

meine güte wo lebt ihr denn? wetten das in 10 jahren kein spiel mehr in deutsch erscheint

deutschland ist das einzige land (frankreich, spanien italien und holland ganz ganz ganz selten) wo große games fast immer lokalisiert werden und das einzige was "heutzutage eine frechheit" ist ist wenn mal als muttersprache ne sprache spricht die nur etwa 100 mio leute sprechen und dann meint jeder idiot müsste jedes produkt in diese sprache übersetzen und man selbst aber nicht auf die idee kommt english zu lernen...

Lernt man Englisch in Deutschland nicht in der Schule?

Ja genau ... ich bin auch dafuer dass Filme bei uns nur noch in englisch erscheinen, Buecher grundsaetzlich nicht mehr vom Englischen ins Deutsche uebersetzt werden und Deutschland endlich Englisch als Landessprache uebernimmt ...

Diese Diskussion hatten wir schon tausend mal..

Original von hydr0x

Original von PansenHansen
eigentlich sollte es standart sein das titel in der jeweiligen landessprachen erscheinen.
wenn sogar square das schon schafft...

meine güte wo lebt ihr denn? wetten das in 10 jahren kein spiel mehr in deutsch erscheint

deutschland ist das einzige land (frankreich, spanien italien und holland ganz ganz ganz selten) wo große games fast immer lokalisiert werden und das einzige was "heutzutage eine frechheit" ist ist wenn mal als muttersprache ne sprache spricht die nur etwa 100 mio leute sprechen und dann meint jeder idiot müsste jedes produkt in diese sprache übersetzen und man selbst aber nicht auf die idee kommt english zu lernen...

Da deutschland aber einer der grössten absatzmärkte, wenn nicht sogar der grösste in europa, für videospiele in europa ist sollte man sich schon etwas zeit nehmen und zumindest rollenspiele lokalisieren.
mir persönlich ist es egal ob deutsch oder englisch aber selbst wenn man schulenglisch gut beherrscht sind englischsprachige rollenspiele teilweise schwer zu verstehen

Jup englische RPG´s sind schon ne harte nuss wenn man alles verstehen will, sodass man sie mehere male durchzocken muss. Aber wer hat soviel zeit für ein Game...?

Original von hydr0x

Original von PansenHansen
eigentlich sollte es standart sein das titel in der jeweiligen landessprachen erscheinen.
wenn sogar square das schon schafft...

meine güte wo lebt ihr denn? wetten das in 10 jahren kein spiel mehr in deutsch erscheint

deutschland ist das einzige land (frankreich, spanien italien und holland ganz ganz ganz selten) wo große games fast immer lokalisiert werden und das einzige was "heutzutage eine frechheit" ist ist wenn mal als muttersprache ne sprache spricht die nur etwa 100 mio leute sprechen und dann meint jeder idiot müsste jedes produkt in diese sprache übersetzen und man selbst aber nicht auf die idee kommt english zu lernen...

naja, nur 100 Mio. ist relativ!

Deutsch wird in mehr als 5 Ländern fast ausschließlich gesprochen

Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein u. Luxemburg
das kann man ja nicht vom Holländischen behaupten.


DR

also ein paar milliarden mal is übertrieben. aber trotzdem dass star ocean 3, dass von ubisoft gepublisht wird, in englsich ist???? ich kanns ned fassen!!!! da hätt ich mir ja gleich schon vor ner ewigkeit die US-ntsc-version zulegen können....!!!! :guns:

Original von Dubai_Raddison

naja, nur 100 Mio. ist relativ!

Deutsch wird in mehr als 5 Ländern fast ausschließlich gesprochen

Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein u. Luxemburg
das kann man ja nicht vom Holländischen behaupten.


DR[/quote]


eeeeh ja, aber in deutschland sind schon nur 80 mio von denen bestimmt 2-3mio fast kein deutsch können, in luxemburg wird kein deutsch gesprochen sondern luxemburgisch, das versteht kein mensch ausser er wohnt in den grenzregionen (ich komme daher, ich weiß wovon ich rede), Schweiz ist ebenfalls kein "echtes" deutsch, selbst das schrift-schweizerisch (das keiner spricht) verstehen manche deutsche nicht

also insgesamt gesehen ist die sprache absolut unbedeutend, reihenfolge sieht in etwa so aus:

1. Englisch
2. Französisch (wegen den vielen kolonien)
3. Chinesisch
4. SPanisch (ebenfalls wieder kolonien)
5. Deutsch / Japanisch
6. Russisch / Niederländisch (mit den kolonien locker auch 100 mio die das sprechen) / Italienisch
7. Indisch (noch)

Original von Kamikaze

Original von Crazytype
Wieso?

In der EU sollte man schon Englisch sprechen können...

jo. vereinheitlichen wir einfach die Kultur und Sprache jedes Landes.

Ich glaub du hast die Globalisierung verpennt...

Und wie du auf die Vereinheitlichung der Kultur durch eine Sprache die dazu dient sich europaweit verständigen zu können kommst, wüsste ich auch gerne.

Bitte vermische hier nicht deine an letzterem Post verdeutlichte, Antiamerikahaltung mit einer Sprache die zur Völkerverständigung und zum Zusammenheit der europäischen Union dienen soll, und da kommt nur Englisch in Frage, Esperanto, Latei, Altgriechisch und Sancrit sind alte Sprachen die kaum einer mehr spricht.

Aber natürlich ist eine lokalisierte Version auch nicht schlecht, jedenfalls verstehe ich deine Überzeugung zur Sprache "Deutsch" zweifelhaft, eine Sprache ist immer im Wandel, guck dir mal an wieviele englische Wörter schon in unserem alltäglichen Sprachgebrauch gehören, dass macht die Sprache nicht kaputt, sondern fördert deren Entwicklung, oder wie glaubst du ist Sprache enstanden?