Welcher Sprachbanause hat den Halo 3 Test verbrochen? Es heißt nicht Pandon, sondern Pendant. Das wort kommt von dem französischem Wort pendant, was übersetzt "das Hängende" heißt. Im Alltagsgebrauch wird es aber als Synonym für Gegenstück benutzt. Korrigiert das bitte, das macht doch Augenkrebs...
Pandon
-
bob1986 -
11. Oktober 2007 um 13:17 -
Geschlossen
-
-
Klasse,und dazu extra ein eigener Thread? Das hättest du auch um einiges freundlicher in den offiziellen Halo3 Thread schreiben können.
-
Vielen Dank für den Hinweis, wurde verbessert. Es ist leider so, dass wir alle - besonders im Moment - sehr viel um die Ohren haben und da kann es schonmal passieren, dass sowas übersehen wird.
Trotzdem wäre nächstes Mal wäre ein etwas ruhigerer Tonfall und ein Post im Briefkasten-Unterforum angebracht.