Unterdessen läuft diese wundervolle Serie ja auch auf Pro 7. Wer hat es sich schon angesehen?
SUIT UP!
Hi, have you met ted?
How i met your Mother
-
@ GIF:
"And by 'You've got it', I mean an audition"
Wir hatten noch keinen HIMYM Thread?!
-
Die Serie ist LEGEN - wait for it - DARY!
Habe vor kurzem erst angefangen zu schauen, aber konnte kaum mehr aufhören. -
Zitat
Original von Ray
Wir hatten noch keinen HIMYM Thread?!Ich habe mit der "Suche" nichts gefunden. Wahnsinn eigentlich. Himym ist gut für die Seele. + Karma Points!
-
Göttlich, habs bis jetzt aber nur in englisch gesehen!
Barney: "It's going to be legendary!!!"
Absoluter Hit die Serie!
-
-
Hab's auch nur auf Englisch gesehen. Aber auch nicht wirklich Interesse es mir auf Deutsch anzuschauen.
-
SNOW SUIT UP! WE BUILD AN IGLU IN THE CENTRAL PARK...it's gonna be legendary
-
Hab alle englischen Folgen gesehen. Mir gefallen die deutschen Stimmen nicht
Und wie immer gehen viele Wortwitze unter.
-
mal wieder ne serie die ich mir unmöglich in deutsch vorstellen kann
-
Zitat
Original von Maniac555
SNOW SUIT UP! WE BUILD AN IGLU IN THE CENTRAL PARK...it's gonna be legendary
Einfach nur geil... In deutsch muss es ja grausig sein, was ich so gehört hab... -
-
Zitat
Original von derSteini
mal wieder ne serie die ich mir unmöglich in deutsch vorstellen kann
Kann man sich auch nicht antun.
Irgendwie gilt das für alle Serien bis auf 24 und vielleicht noch LOST und The Shield.
Bei wirklich allen Serien mit Humor aus den USA geht der Wortwitz im deutschen verloren.
Ist irgendwie schade, dass man das halt nicht irgendwie so übersetzen kann, dass es ansatzweise noch so lustig wie in der Orginalsprache ist.Aber wenn man englisch kann, ist man ja eigentlich auf der sicheren Seite
-
-
Woah göttlich, direkt bestellt
-
Intro der aktuellen Folge
Beste Barney Pickup Szene überhaupt ololololol -
Zitat
Original von Ray
Intro der aktuellen Folge Beste Barney Pickup Szene überhaupt olololololFUTURE BARNEY
OLOLLOLOLOLOLOL -
-
Mark my words: This whole thing is gonna be up in FLAAAAAAAAAAAMES
-
-
-
-
Der Brief ist genial
Gibts da auch irgendwo den Brief, den Barney seinen Liebschaften hinterlässt?
-
