1. Nexgam Portal
  2. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Aktive Themen der letzten 24h
  3. Dashboard
  4. Mitglieder
  5. Patreon
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. neXGam - Forum
  2. Forum
  3. Channels
  4. PlayStation

PS1 Resident Evil UK Versionen

  • BigHutt
  • 17. März 2009 um 22:16
  • BigHutt
    Anfänger
    Beiträge
    5
    • 17. März 2009 um 22:16
    • #1

    Hallo,

    weis jemand ob die alten Resident Evil Teile 1-3 aus England
    auch auf Deutsch Spielbar sind?
    Die Händler hierzulande verlangen unverschämt hohe Preise.

    Falls jemand die UK Versionen hat, ist das Englisch sehr schwer?
    Behalte ich mit meinem Hauptschulenglisch ;) den überblick

    :rolleyes: oder hat hier jemand die Teile günstig abzugeben.
    (so viel Glück hab ich wohl nicht)

    Danke
    Gruß
    Bighutt

    Einmal editiert, zuletzt von BigHutt (17. März 2009 um 22:20)

    • Zitieren
  • Seth
    -- gesperrt --
    Beiträge
    2.303
    • 17. März 2009 um 22:19
    • #2

    nein, sind auf englisch soviel ich weis.

    • Zitieren
  • BigHutt
    Anfänger
    Beiträge
    5
    • 17. März 2009 um 22:20
    • #3

    Ist das Englisch schwer

    • Zitieren
  • dontelefono
    Anfänger
    Beiträge
    49
    • 17. März 2009 um 22:24
    • #4

    ich finde nicht,
    vieles ist ja auch zum lesen.

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 17. März 2009 um 23:16
    • #5

    Deutsche Texte haben die UK Teile nicht und das zum Durchspielen notwendige wirst du auch verstehen. So schlecht sind die Hauptschulen in Baden-Würtemberg ja nicht. ;)
    Nur die Texte die manchmal rumliegen könnten problematisch werden, aber da steht ja häufig nur "unwichtiger" Storykram drin.

    Den dritten Teil würde ich mir sowieso nur aus UK holen, die dt. Version ist nämlich furchtbar geschnitten.

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
  • Seth
    -- gesperrt --
    Beiträge
    2.303
    • 18. März 2009 um 14:41
    • #6
    Zitat

    Original von Hazuki-san
    Den dritten Teil würde ich mir sowieso nur aus UK holen, die dt. Version ist nämlich furchtbar geschnitten.

    ne dann lieber die us version in ntsc.

    • Zitieren
  • Tempest2K
    Atari Game MASTA!
    Beiträge
    3.164
    • 18. März 2009 um 14:43
    • #7
    Zitat

    Original von Hazuki-san

    Den dritten Teil würde ich mir sowieso nur aus UK holen, die dt. Version ist nämlich furchtbar geschnitten.

    Jo, deutsche Version Graues Blut :fear:

    [size=14]Twitter @Tempest2K
    Tempest2K Facebook Page
    My YouTube Channel[/size]

    • Zitieren
  • Seth
    -- gesperrt --
    Beiträge
    2.303
    • 18. März 2009 um 15:00
    • #8
    Zitat

    Original von Mr.X-BOX

    Jo, deutsche Version Graues Blut :fear:

    was viel schlimmer ist als graues blut, die zombies verschwinden sofort blinkend. :hää:

    • Zitieren
  • Tempest2K
    Atari Game MASTA!
    Beiträge
    3.164
    • 18. März 2009 um 15:03
    • #9
    Zitat

    Original von Seth

    was viel schlimmer ist als graues blut, die zombies verschwinden sofort blinkend. :hää:


    Deutsche Resi 3 kannste Vergessen :damn:

    Drum liebe die UK version zulegen :sabber2:

    [size=14]Twitter @Tempest2K
    Tempest2K Facebook Page
    My YouTube Channel[/size]

    Einmal editiert, zuletzt von Tempest2K (18. März 2009 um 15:33)

    • Zitieren
  • Flat Eric
    Erleuchteter
    Beiträge
    24.388
    • 18. März 2009 um 15:05
    • #10

    Die ist allerdings auch PAL... :P

    Blog: RetroStage: N64 & GameCube an moderne Geräte anschließen | Twitter | Verkaufs-Thread

    • Zitieren
  • Seth
    -- gesperrt --
    Beiträge
    2.303
    • 18. März 2009 um 15:13
    • #11

    naja zur not tut es auch die uk pal version aber die beste version ist und bleibt die us version in ntsc 60hz ect...die jap biohazards sind wiederum überhaupt nicht zu empfehlen.

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 18. März 2009 um 15:27
    • #12

    wieso, was ist mit den jap Biohazards? ^^

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
  • Tempest2K
    Atari Game MASTA!
    Beiträge
    3.164
    • 18. März 2009 um 15:33
    • #13
    Zitat

    Original von Riptor
    Die ist allerdings auch PAL... :P

    Edit :P

    [size=14]Twitter @Tempest2K
    Tempest2K Facebook Page
    My YouTube Channel[/size]

    • Zitieren
  • Seth
    -- gesperrt --
    Beiträge
    2.303
    • 18. März 2009 um 15:34
    • #14

    japanische schriftzeichen müssen verstanden werden für biohazard.

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 18. März 2009 um 16:51
    • #15

    ach die kurbel kann man auch ohne japano kenntnise verwenden :lol:

    ich glaub sooo schwer wäre es nicht ^^

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
  • Seth
    -- gesperrt --
    Beiträge
    2.303
    • 18. März 2009 um 18:04
    • #16
    Zitat

    Original von Hazuki-san
    ach die kurbel kann man auch ohne japano kenntnise verwenden :lol:

    ich glaub sooo schwer wäre es nicht ^^

    meinst du das in dem spiel nur die kurbel verwendet wird? dir sind die rätsel schon geläufig?! biohazard 3 viel spaß dabei!
    :lol3:

    Einmal editiert, zuletzt von Seth (18. März 2009 um 18:04)

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 18. März 2009 um 18:16
    • #17

    es war ein spaß mit der kurbel, und wenn man mal drauf achtet dann sind die meisten rätsel auch auf "kurbel"-niveau. Ok, bei resi 2 musste dich noch als Gast anmelden oder John und Ada eintippen, denn meines wissens sind auch dort die pws so wie immer :lol:
    Das gleiche bei 3. Außer den sich nervig verändernden schalterrätsel, die schon auf englisch oder deutsch nerven, seh ich nicht viele schwierigkeiten :D

    was ich sagen wollte ist, dass das spiel auf japanisch sicherlich besser spielbar ist, als so manch anderes aus japan.

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
  • Badhero
    Thread Tomb Raider
    Beiträge
    3.498
    • 18. März 2009 um 19:01
    • #18

    Was spricht den gegen Resi 1 Dirctors Cut? Hab ich hier noch irgendwo rumliegen (brauch ich auch nicht mehr wirklich)?
    Da war die Deutsche Version doch auch komplett uncut, wenn ich mich nicht Irre. Das Intro war auch in Farbe und das Original war da doch auch enthalten, also wenn es nur ums zocken geht, fand ich das diese (neben den Remake) die Ultimative Fassung ist.

    Teil 2 und 3 hab ich für DC (nur englisch) und fand diese Versionen etwas besser als auf PS1 (dank Rumble bei Teil 2 und minimal besserer Grafik). Aber Teil 3 in deutsch ist so verhunzt (USK 16!!!), das Blut wurde in Deutschland komplett grau gefärbt. Sieht nicht mehr Blutig aus, sondern staubig.

    • Zitieren
  • Pandemonium
    Bowling Champion 1987
    Beiträge
    14.432
    • 18. März 2009 um 20:07
    • #19
    Zitat

    Original von Seth

    meinst du das in dem spiel nur die kurbel verwendet wird? dir sind die rätsel schon geläufig?! biohazard 3 viel spaß dabei!
    :lol3:

    Ich habe damals Biohazard 3 durchgespielt, ohne Probleme und kann kein japanisch. Aber vielleicht bin ich auch nur überdurchschnittlich intelligent :unschuld:

    Mein Verkaufsthread: Pandemoniums Spieleallerei

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 18. März 2009 um 20:27
    • #20
    Zitat

    Original von Badhero
    Was spricht den gegen Resi 1 Dirctors Cut? Hab ich hier noch irgendwo rumliegen (brauch ich auch nicht mehr wirklich)?
    Da war die Deutsche Version doch auch komplett uncut, wenn ich mich nicht Irre. Das Intro war auch in Farbe und das Original war da doch auch enthalten, also wenn es nur ums zocken geht, fand ich das diese (neben den Remake) die Ultimative Fassung ist.

    Teil 2 und 3 hab ich für DC (nur englisch) und fand diese Versionen etwas besser als auf PS1 (dank Rumble bei Teil 2 und minimal besserer Grafik). Aber Teil 3 in deutsch ist so verhunzt (USK 16!!!), das Blut wurde in Deutschland komplett grau gefärbt. Sieht nicht mehr Blutig aus, sondern staubig.

    Ja die Dreamcast Versionen von Resident Evil 2 und 3 find ich auch besser als auf der ps. Die minimal besser Grafik macht imo auch eine Menge aus, ist einfach angehnehmer und nicht so verwaschen. Teil 2 mit Rumble gibt es aber auch auf der PS aber nur in us/jap.

    Gegen Resi 1 Directors Cut aus D-land spricht im Grunde nix, aber es ging ja darum möglichst billig an die Teile ranzukommen und das ist in UK def. der Fakt. DC ist auch im Vgleich zum eigtl. Spiel IMO besser, va. dank autoaim (wichtig für kniferuns ^^).

    Pandemonium daran wirds net liegen :taetscheln:

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
Werbung
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™