[Nintendo DS] Inazuma eleven erscheint nach 2,5 Jahren in Europa

1. offizieller Beitrag
    • Offizieller Beitrag

    Zitat

    "Dass Fußball durchaus spannend sein kann, beweist nicht nur das alle vier Jahre stattfindende Finale der Fußballweltmeisterschaft. Vor gut drei Jahren erschien im fernen Japan ein Titel aus dem Hause Level-5, der genau dies zeigen wollte: Inazuma Eleven. In diesem Titel schlüpft der Spieler in die Rolle des Schülers Marc Evans, der in seiner Schulmannschaft an der Position des Torwarts spielt. Er hat den Traum, gemeinsam mit seinem Team im großen Football-Frontier-Turnier den ersten Platz zu erreichen.
    Während in Japan Fußballfans sich bereits auf den dritten Teil der Reihe freuen können, erwartet uns Europäer endlich am Anfang nächsten Jahres der Erstlingsteil. Schon am 28. Januar 2011 soll das Fußball-RPG in Deutschland für den Nintendo DS erscheinen."

    Quelle: http://nintendods.gaming-universe.de/news/2752_inaz…den-westen.html

    OMG, für mich die beste Nachricht des Jahres. Habe die Hoffnung schon lange aufgegeben dass es tatsächlich im Westen erscheint :thumbup:


    Hast eigentlich recht. Macht keinen Sinn, sich über einen Haufen wertloser Bronze Trophies zu freuen.
    Da könnte man ebenso gut voller Stolz Liste führen, an welchen Orten man schon onaniert hat.

    Ich freu mich aufs Spiel, aber ich zweifle noch dran ob ich es mir kaufen werde. Denn die Namen werden total dem Westen angepasst. Für mich als Fan des Animes untragbar. Beispiel Kidou wurde Jude ROFL.

    Erster japanischer Trailer. Sehr geil, japanischer O-Ton ist am besten, leider wirds nur Module mit englisch oder deutschen Crap geben. Namen sind auch erstklassig. Mann wie kann man nur alles für den Westen ständig ändern KOTZ.
    http://www.youtube.com/watch?v=QyzFJX…player_embedded

    Zitat von Reviver

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    haha, is das die sprecherin von naruto?

    [size=8]zocke zur zeit: clash royale, sekiro, dead cells[/size]

    Zitat von derSteini

    haha, is das die sprecherin von naruto?

    JA! Und die passt wie die Faust aufs Auge. Kanns mir anders gar nicht vorstellen. Endou Mamoru ist wirklich wie Naruto. Er gibt nie auf und trainiert sehr hart und am Weg zum Ziel muss er oftmals Niederschläge hinnehmen. Ersetzt halt Sasuke durch seinen Opa:D

    • Offizieller Beitrag

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Kotz

    Ohne JAP Dub lass ich es lieber bleiben. Bin bei der aktuellen Folge des Animes und das ist echt Terror was hier betrieben wird. Nicht nur die Stimmen, sondern auch die Namen der Schüsse. WTF? Dragonball? Gesubbed heisst es immer Dragon Drive was mehr Sinn macht!

    Recht hat er (knacht)

    Kannte es vorher nicht und hab gestern jp trailer gesehen. Geil!
    Dann den deutschen... typisch deutscher Drecksmüll halt :)

    Solang es nicht das Spiel betrifft was man unbedingt in guter Version haben will kann es eineme ja auch egal sein :P

    [size=14]KYOKUGEN~RYUU OUUGIIII!!![/size]

    Zitat von Mr.Deadshot

    Ja mei ob das nun Dragon Ball oder Dragon Drive heißt ... seid lieber froh,dass es hier noch raus kommt.

    Genau das hab ich mir auch gedacht. Beides ist komplett unsinnig da macht es doch echt keinen Unterschied.

    "It's Omaha Beach. Wounded Knee. Rorke's Drift, The Killing Fields, the first day on The Somme. World War Three in North Jersey. And only now, pouring automatic fire into a human wall — do I feel something like peace."

    Zitat von Mr.Deadshot

    Tu das. Ich warte seit 2 Jahren auf das Game und werds mir sicher nicht durch solche Lapalien vermiesen lassen.

    Man merkt, dass du noch nie den Anime gesehen hast. Grundsätzlich hätte ich nichts gegen deutsche kultverdächtige Übersetzungen.... Zum Beispiel könnte ich mit Drachen Schuss leben, aber Dragon Ball klingt bescheuert oO Die Stimmen hingegen gehen gar nicht, weit fern vom Original und ein gutes Beispiel für schlechte Anime Stimmen und ja, ab und an schaue ich Anime auch auf Deutsch, wenns nicht anders geht. Die Stimmen vom Layton Film fand ich beispielsweise nicht ganz so übel. Stell dir vor bei Lost heisst Jack nun Markus und John Locke heisst nun Rofl Wießmann. Bei Kate hätten sie übrigends Michaela nehmen sollen :D

    Hab mich übrigends vertan, der eigentliche Name ist Dragon Crash.. Tiger Drive war ja ein anderer Schuss. Die anfänglichen Schüsse werden später im Anime kaum noch verwendet.

    Zitat von Mr.Deadshot

    Dass ich durchaus schon den "ein oder anderen" Anime gesehen hab.

    Ich verstehs ja auch wenn man sich an bestimmten Übersetzungen stößt - aber man kann es wirklich auch übertreiben.

    Ja eben und ich meine den IE Anime. Die Namen sucken doch alle. Mark Evans zb in der englischen Fassung wtf? Endou Mamoru FTW!