south park

Heute neue Folge auf SouthparkStudios.com gesehen: Funnybot.
Meiner Meinung nach ne schlechte Episode (obwohl ich sogar meistens Folgen gut finde, die in vielen Reviews als schlecht abgehandelt werden). Zum ersten der Auftritt der Deutschen: Wulff wird in dem bekannten gebrochenen Deutsch-Englisch-Hybriden Sprache synchronisiert. Eines meiner Hasspunkte in Englischen Serien wenn es zu Deutschen kommt. Warum nicht einfach jemand der wircklich Deutsch spricht anheuern? Dann lohnen sich auch die Untertitel. Nach den Untertiteln wird zwar weiter Deutsch gesprochen, aber hier konnte man es einigermaßen verstehen. Angela Merkel ist auch wieder dabei, hab sie aber am Anfang gar nicht erkannt, da sie anders aussieht als bei ihrem letzten Auftritt (Und dazu auch noch ne tiefere Stimme). Ansonsten gibt es auch ein paar typische Deutsche Anspielungen.
Den Plot find ich ebenfalls weniger gelungen. Die Message dahinter ist quasi wie "sinnlos" Comedy-Awards sind, wobei das auch wieder Interpretationssache ist.
Insgesamt deutlich schwach, die Staffel beginnt schonmal nicht so prickelnd. Da war mir die letzte Staffel um einiges lieber, auch war hier die Jimmy-Folge um längen besser.
Nur bei 2 Stellen musste ich kurz schmunzeln: Cartmans gute Deutschkenntnise und ein Poster im Hintergrund: One & a half man.

Wer schaut eigentlich noch aktuelle die 18. Staffel an? Meiner Meinung nach die beste überhaupt, wobei ich das bei jeder neu anlaufenden Staffel sage. South Park ist einfach eine Serie, die sich in punkto writing, Dynamik und Humor stets steigert.

Gestern die Oculus-Rift O-Ton-Folge auf Komödie-Zentral abgefeiert (mit Realfilm-Ende! 8o) . Musste lange nicht mehr so arg lachen ^^

Das Realfilm-Ende präsentiert sogar einen "realen" Butters

(Die restliche "Stamm-Crew" in "real" kannte man ja schon von einer "realistischen" Zeichnung in einer älteren Episode. Die Darsteller der neuen Episode sind sehr nah an ebenjener Zeichnung dran)