Elder Gate (Konami RPG)

In einer Castlevania-Gruppe auf Facebook erwähnte jemand dieses Spiel aus dem Jahr 2000, das Koji "Iga" Igarashi entwickelte. Soundtrack stammt von Michiru Yamane. Das Spiel wurde nie im Westen herausgebracht/lokalisiert. In der Famitsu schnitt es mit 22/40 Punkten nicht besonders gut ab. Ich habe es mir günstig über Amazon Japan bestellen können und kann es hoffentlich mit dem Google-Übersetzer spielen. Den Soundtrack konnte ich tatsächlich auch noch auftreiben, ich liebe die Arbeiten von Michiru Yamane (wobei dies nicht ihr Meisterstück sein soll!). Hier mal bewegte Bilder:

Heute kam beides an, bin richtig gespannt...und werde mich mit dem Google-Übersetzer bewaffnen.

Gesendet von meinem Redmi Note 9 Pro mit Tapatalk

Man kommt schon gut klar mit dem Google-Übersetzer, eine wirklich feine Sache ist das (auch wenn die Übersetzung manchmal etwas holprig ist). Strengt natürlich auch an, immer wieder die Kamera auf den Screen zu richten und zu justieren...aber es gibt ja keine Alternativen.

Spiel macht Spaß, auch wenn es nichts besonderes zu sein scheint. Hat etwas gedauert, bis ich gerafft habe, dass man nur im Gasthaus speichern kann.

Ich spiele EG sporadisch immer mal wieder, bin jetzt bei 2,5h Spielzeit circa. Die Welt ist noch ziemlich leer, außer dem Basisdorf mit Kirche (Heilung, Teammitglieder holen oder wegschicken), Gasthof (Heilung, Spiel speichern), Geschäft und einem Wohnhaus gibt es nur noch ein dreistöckiges Herrenhaus auf der Karte. Dazu viele Wege und noch mehr Wald, alles umrahmt von Bergen und Wasser. Sehr schräg, bin gerade etwas ratlos. An der Sprachbarriere liegt es definitiv nicht, ich konnte alles gut übersetzen (lassen). Menüs sind kein Problem, eine kleine Quest (Ohrringe finden und zurückbringen) habe ich sofort gerafft. Es gibt auch kein Questlog, oder so. Das Spiel ist hässlich wie die Nacht, bietet aber durchaus einen gewissen Charme. Ich würde es gerne weiterspielen, mein Ehrgeiz ist geweckt. Vielleicht finde ich japanische Videos auf YT...

EDIT:
Fündig geworden, es gibt auch noch einen zweiten Teil, in welchem er sich in einer Wüstenregion zu befinden scheint:
https://www.youtube.com/live/85H_WZLKUtg?si=gBfXLOxhaUvn2tdq

Hat tatsächlich geklappt wie erhofft, ich habe die Lösung: Man muss dem Opa im Anfangsdorf die Ohrringe aus dem Herrenhaus zurückbringen. Hierfür erhält man eine Belohnung und muss ihn noch ein zweites(!) Mal ansprechen - danach erscheint dann ein Tunneleingang auf der Karte...und man kann ein komplett neues Areal betreten. Mega!!!

Gesendet von meinem Redmi Note 9 Pro mit Tapatalk

Seltsames Spiel. Im nächsten Areal erneut eine Art dreigeschossiges Herrenhaus (aka Dungeon) leergeräumt und auf einen Bossgegner gestoßen. Große Anspannung meinerseits, dramatische Musik...und nach zwei Treffern war das Biest Geschichte. Kurzer Dialog ("Jetzt kann ich in meine Welt zurückkehren.") und eine Sequenz, zack wieder beim Startportal angekommen. In feinster Roguelike-Manier kann ich hier meine Sachen ordnen und mitnehmen(!), starte allerdings wieder auf Level 1, ohne erworbene Zauber. Die nächste Welt sieht etwas anders aus, ist allerdings sehr ähnlich aufgebaut (Dorf mit Gasthof, Laden, Kirche, etc.). Und wieder muss ich Opi irgendein Schmuckstück aus einem Herrenhaus bringen. Ganz geschnallt habe ich das alles nicht, das Portal wird jedenfalls mit den gesammelten Orbs gefüttert. Also braucht man mehrere Durchläufe. Ich habe den alten Spielstand geladen, bin schon so schön weit (Level 10) und möchte die wunderschöne Welt (lol) noch etwas erkunden.

Gesendet von meinem Redmi Note 9 Pro mit Tapatalk

Ein paar Dialogimpressionen, funktioniert wirklich top (Torloch, hihi!)!

Gesendet von meinem Redmi Note 9 Pro mit Tapatalk

Zitat von _2xs

Damn, ich glaub Du hast mich angefixt.
Da ich nächstes Jahr nach Japan fahre, denke ich das ichs mal auf die Wunschliste setze XD.

Was nutzt Du eigentlich für ne App für die Übersetzung? Gerade Kanji kann ich eher noch nicht lesen. Da wäre das ne Hilfe.

Die Google Übersetzer-App, nichts besonderes. Kamera draufhalten, fertig. Klappt bei langsamen Spielen wie rundenbasierten RPGs super.

PS.: Erwarte bitte, bitte kein Meisterwerk, das Spiel lebt von den berühmten Namen der Macher. Es ist exotisch und experimentell, aber WEIT entfernt von einem Meisterwerk! Die 22/40 von der Famitsu gehen schon klar.

Zitat von _2xs

Ehrlich gesagt, sagt mir der Name eher nix. Ich habs nicht so mit Namen. Ich kann mir gerade mal merken, daß Jean-Luc Picard von Patrick Steward gespielt wird.

Aber ich mag solche Runden basierten RPGs. Auch der Grafikstil dieses PSX Spiels hat irgendetwas.

Igarashi ist der Mastermind hinter den Castlevania-Klassikern ab Symphony of the Night, Michiru Yamane die Komponistin der entsprechenden Soundtracks. Nach dem Bruch mit Konami haben beide gemeinsam Bloodstained aus der Taufe gehoben.

Der Elder Gate-OST klingt z.T. schon sehr nach Castlevania, gerade in den verlassenen Herrenhäusern und Burgruinen.

Haha, thanks. Die Technik ist mittlerweile wirklich sehr vorangeschritten, ich nutze die App sehr häufig im Alltag (Unterhaltungen mit Ukrainern und englischsprachigen Freunden, Einkauf bei Amazon Japan, etc.).

Als ich 1998 bei Metal Gear Solid festhing, bin ich tatsächlich noch in eine Buchhandlung gegangen um mir ein Wörterbuch zu kaufen. Die Buchhändlerin vermittelte mir dann einen japanischen Austauschschüler, der kaum Englisch verstand.

So, in der aktuellen Welt komme ich nicht weiter, also Oberboss (mit zwei Schlägen) besiegt und das Portal betreten. Hier kann man seine Klasse wechseln und sogar per Codeeingabe eine bestimmte Welt betreten. Interessant. Die nächste Welt (wird mehr oder weniger zufällig generiert) ist eine Wüstenregion. In der Kirche (Moschee?) kann ich meine Leute zurückholen, alles wieder zurück auf Anfang (bis auf Ausrüstung und Kohle).

Gesendet von meinem Redmi Note 9 Pro mit Tapatalk