Ich habe gestern mal Segagaga für Dreamcast ausprobiert. Auch wenn ich immer noch recht wenig verstehe, war es schon unterhaltsam. Freu mich darauf, was Alex Kidd zu sagen hat.
Hat jemand von euch es schon mal länger gespielt?
[Dreamcast] Segagaga
-
-
Gespielt noch nie, aber angeschaut.
Was Alex Kid zu sagen hat kann man hier, in einem ins Englische übersetzte, YouTube Video sehen…
[media][/youturstube]Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
Ein für Sega Fans extrem interessantes Game, wo sich Sega selbst, und seine Geschichte, auf den Arm nimmt.
Ein schüchterner junger Spieleprogrammierer versucht bei Sega Fuß zu fassen, und erkennt dabei die wahren schwächen von Sega.
Der erzböse Großkonzern namens „DOGMA“, wobei eindeutig „Sony“ mit gemeint ist, versucht Sega für alle Zeiten zu vernichten.
Das ist eigentlich kein Videospiel mehr, sondern ganz großes Kino.
Die Endentscheidungsschlacht um das Sega-Gebäude gegen Ende des Spieles, mit allen Sega Helden/Charakteren, hat das epische Ausmaß eines großen Kinoblockbusters.
Leider taucht aber in der finalen Shoot ’Em Up Sequenz ein Mega Drive, nebst CD und 32x als Mittel/Endgegner, auf!
Da blutet mir als Mega Drive Fan das Herz…
Denn Sega scheint im Spiel alle ihre alten Konsolen zur Entsorgung in den Weltraum geschossen zu haben!Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.In einer übersetzten Form würde ich mir sogar erstmals im Leben einen Dreamcast kaufen!
Auf YouTube gibt es auch einige Walkthrough Videos zu sehen.
Einfach Segagagag eingeben… -
Ich habe mich mit einem Walkthrough auch mal drangesetzt und bin eigentlich recht weit gekommen. Sicher über die Hälfte/letztes Drittel, aber dann habe ich schlecht entwickelt und Sega in den Ruin getrieben. Ohne Sprachkenntnisse doch recht schwer zu meistern.
-
Vom Translation Project ist leider seit mehr als einem Jahr nix mehr zu hören.
-
-
Für sowas sollte mal jemand ein Remake, Hack oder Translation Patch machen! Würde ich auch gerne mal spielen das Game.
-
Ist es eigentlich schwer, Übersetzungspatches für Dreamcastspiele zu machen?
-
Frag Nebelwurfer

-
Hat der schon einmal an einem gearbeitet?
-
von dem ist ein fast fertiger advanced daisenryaku 2001 patch.
-
-
Ah, okay.

Allerdings sollte ich erstmal meine zig anderen Projekte etwas voran treiben.

-
dein Postfach ist voll

-
Jetzt gerade zumindest nicht mehr.

-
Ich habe nun auch Jahrelang dieses trans Projekt verfolgt und finde es echt schade das es nicht fertig wurde. Also dafür würde ich sogar Kickstarter like was spenden, nur ist es so, das es eh nichts mehr bringt. Ist wohl schon eine Mamut aufgabe was sich der gute da angenommen hat.
Aber wer weiss, evtl wird es ja doch noch fertig...irgendwann -
Es wird noch eine Weile dauern, bis ich Japanisch ein runterlesen kann. Wenn ich soweit bin, probiere ich mich mal daran. Bis dahin sind hoffentlich meine anderen Projekte mal fertig.

-
-
Das wäre klasse, wenn dieser Titel irgendwann mal einen Transl.Patch bekommen würde.
-
Ich hoffe, das alte Projekt schmeißt seine Tools nicht weg...