1. Nexgam Portal
  2. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Aktive Themen der letzten 24h
  3. Dashboard
  4. Mitglieder
  5. Patreon
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. neXGam - Forum
  2. Forum
  3. Channels
  4. Exoten & sonstige
  5. PC-Engine

Emerald Dragon Translation

  • Minrod
  • 27. Januar 2006 um 10:58
1. offizieller Beitrag
  • Minrod
    Gast
    • 27. Januar 2006 um 10:58
    • #1

    Ist mir bereits bekannt, dass es keinen Patch für das Spiel gibt, aber gibt es vielleicht eine Übersetzung in schriftlicher Form?

    Hat es jemand schon gespielt? Soll angeblich extrem gut sein. Für viel das beste RPg überhaupt...

    • Zitieren
  • Yamazaki
    Eroge-Experte
    Beiträge
    9.393
    • 27. Januar 2006 um 11:23
    • #2

    habs zwar in meiner sammling (also jp) - hatte aber noch keine zeit - wollte vorher seiya monogatari spielen - welches ja auch echt gut sein soll.

    モエロクリスタル大歓迎!!!

    • Zitieren
  • Minrod
    Gast
    • 27. Januar 2006 um 11:26
    • #3

    In meiner Sammlung steht Emerald Dragon auch schon. Aber nur rumstehen ist doof :)

    • Zitieren
  • Yamazaki
    Eroge-Experte
    Beiträge
    9.393
    • 27. Januar 2006 um 11:29
    • #4

    Dann mal los! Pixeldrachen mache sich, auch ohne Story, schön auf dem Screen.

    モエロクリスタル大歓迎!!!

    • Zitieren
  • Minrod
    Gast
    • 27. Januar 2006 um 11:43
    • #5

    Habe zwar eine Komplettlösung, aber ohne die Story zu verstehen ist es nur ein halbes Spiel... Zunächst sind Valis 2 und 3 dran (Gerade frisch gekauft :-). Danach ED.

    • Zitieren
  • Yamazaki
    Eroge-Experte
    Beiträge
    9.393
    • 27. Januar 2006 um 14:19
    • #6

    Mir persönlich hat Seiya Monogatari grafisch sehr gut gefallen. Leider konnte ich es noch net anspielen :(

    モエロクリスタル大歓迎!!!

    • Zitieren
  • Minrod
    Gast
    • 27. Januar 2006 um 15:12
    • #7

    Der Name sagt mir gar nicht... Mit RPG´s habe ich mich auf der PCE nie ernshaft beschöftigt. Ohne japanisch ist man da etwas mehr als nur aufgeschmissen....

    • Zitieren
  • Yamazaki
    Eroge-Experte
    Beiträge
    9.393
    • 27. Januar 2006 um 17:56
    • #8

    モエロクリスタル大歓迎!!!

    • Zitieren
  • Minrod
    Gast
    • 30. Januar 2006 um 09:50
    • #9

    Schönes Cover, sag mir aber leider nichts :) Ist eh wohl unspielbar für mich.... :(

    Einmal editiert, zuletzt von Minrod (30. Januar 2006 um 09:50)

    • Zitieren
  • Yamazaki
    Eroge-Experte
    Beiträge
    9.393
    • 31. Januar 2006 um 03:02
    • #10

    gibt sicher ne Übersetzung im Internet, zumal da Spiel sehr schön aussieht.

    モエロクリスタル大歓迎!!!

    • Zitieren
  • Minrod
    Gast
    • 31. Januar 2006 um 09:16
    • #11

    Na dann werde ich mich mal schlau machen.

    • Zitieren
  • Retro-Nerd
    Meister
    Beiträge
    2.801
    • 1. Januar 2026 um 18:52
    • #12

    Und nur 20 Jahre später gibt es endlich den Patch für Emerald Dragon. Gestern mal reingeschaut, scheint wirklich ganz unterhaltsam zu sein. Obwohl ich gelesen habe, das es später wohl sehr grindlastig werden kann. :)

    https://stargood.org/trans/emdr.php

    • Zitieren
  • mimi85
    Profi
    Beiträge
    649
    • 14. Januar 2026 um 09:45
    • #13

    Ich bin jetzt bei Level 53 etwa und hab 12/13h auf dem Zähler. Bislang finde ich es noch nicht grinding lastig, eher recht fluffig wegen der recht zügigen Level ups

    • Zitieren
  • Retro-Nerd
    Meister
    Beiträge
    2.801
    • 16. Januar 2026 um 19:47
    • #14

    Ich habe es mittlerweile auch durch. Am Ende bei Level 130, nach 36 Stunden. Ja, man kommt meist zügig voran. Manchmal ist es aber doch besser etwas aufzuleveln für bestimmte Bosse. Hält sich aber in Grenzen.

    Was ich merkwürdig fand: Sehr lange Zeit kann man scheinbar gar nicht aus den Kämpfen fliehen. Ab dem letzten Drittel (so ungefähr) habe ich es dann doch nochmal probiert. Dann kommt bei "Escape" eine Auswahl: Win - Loose - Flee. Wenn man "Win" auswählt ist jeder Kampf, egal welcher, sofort vorbei und man sackt alle EXP und das Gold ein. Ist dann ja ein durchschummeln. Scheint fast so, als wenn dann ein Debug Feature von den Entwicklern aktiv ist.

    Die Geschichte war ok. Nicht so übertrieben theatralisch, wie viele J-RPGs. Das Kampfsystem ist sehr schlicht, aber letztlich war das ja sowas wie ein Remake eines älteren japanischen Computer RPGs.

    3 Mal editiert, zuletzt von Retro-Nerd (16. Januar 2026 um 19:59)

    • Zitieren
  • CD-i
    Owlboy
    Beiträge
    37.893
    • 16. Januar 2026 um 23:21
    • Offizieller Beitrag
    • #15

    Danke für die Eindrücke. Habe auch Lust das mal zu spielen, hänge aber noch an Splatterworld auf dem Famicom

    [color=#800080]"I'm Special Agent Francis York Morgan, but please call me York, that's what everyone does..."[/color]


    {O,o}
    /)__)
    --"-"--
    [color=#800080]http://uhu.webcam.pixtura.de/[/color] Eulen-Live Cam!

    [color=#800080]http://www.youtube.com/oxcellent[/color] Meine Retro-Video-Reviews

    • Nächster offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • PatrickF27
    Gast
    • 22. Januar 2026 um 10:03
    • #16

    Hat man einen guten Plan davon, wie/wo es im Game weitergeht oder ist man oft dann doch auf einen Walkthrough Guide angewiesen?

    • Zitieren
  • CD-i
    Owlboy
    Beiträge
    37.893
    • 22. Januar 2026 um 11:06
    • Offizieller Beitrag
    • #17

    Hab mal ne Stunde rein gespielt, und das Video von PC98 Paradise gesehen, sieht nach Walkthrough aus.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    [color=#800080]"I'm Special Agent Francis York Morgan, but please call me York, that's what everyone does..."[/color]


    {O,o}
    /)__)
    --"-"--
    [color=#800080]http://uhu.webcam.pixtura.de/[/color] Eulen-Live Cam!

    [color=#800080]http://www.youtube.com/oxcellent[/color] Meine Retro-Video-Reviews

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • CIT
    Erleuchteter
    Beiträge
    3.092
    • 22. Januar 2026 um 11:09
    • #18

    Faustregel: Ist das RPG vor 1991 erschienen? —> Wenn ja, dann Walkthrough! ;)

    • Zitieren
  • PatrickF27
    Gast
    • 22. Januar 2026 um 11:24
    • #19

    Gute Faustregel!

    • Zitieren
Werbung
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™