[Multi] Pier Solar

    Wenn Sammelhammel als deutscher Übersetzer fungiert, wirds wohl auch deutsche Texte geben.

    XBOX 360 Gamertag: Himmel und Erde
    PSN: iheartbreakdown
    zockt gerade: Ni No Kuni, Etrian Odyssey

    Zitat

    Original von Teufeltier1977
    Wie jetzt nicht in Deutsch??

    doch. ich mein die deutsche version wäre nur schon komplett vergriffen. Also alle vorbestellt. Aber ne Version mit Deutschen Texten gibt es.

    Meine Systeme: XBOX 360, Amiga 500, C64, GameBoy Color, Amiga CD32, PS1 + PS2, Sega Saturn, MegaDrive, MegaDrive II + MegaCD II, Super Nintendo, NES, PC, GameCube
    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Zitat

    ich muss weg.....
    :saufen:

    Zitat

    doch. ich mein die deutsche version wäre nur schon komplett vergriffen. Also alle vorbestellt. Aber ne Version mit Deutschen Texten gibt es.

    ja schon, aber habe ich auch erst missverstanden. Es geht um den Text der bei Pier Solar aufgetaucht ist, der darauf schließen lässt, dass vllt. doch kein deutsch vorhanden sein wird:


    Zitat

    Aus dem offiziellen Pier Solar Forum: All versions will have English. Euro will also have French and maybe German if it fits. US version will also have Portuguese and maybe Spanish if it fits. Japanese version will version will also have Japanese (sounds unbelievable, but it's true!).

    Einmal editiert, zuletzt von Dodgi (5. Januar 2010 um 19:57)

    Zitat

    Original von Tris-Man

    doch. ich mein die deutsche version wäre nur schon komplett vergriffen. Also alle vorbestellt. Aber ne Version mit Deutschen Texten gibt es.

    Habe ich doch bestellt :giveup:

    Hardcore 4 Life

    Was gefunden... am 21. Dez hat noch jemand vorbestellt und auch gleich mal n kleines Update bekommen....

    Zitat


    My personal estimation is 2 more months until all languages are input and tested. Then we'll need about 1 more month to manufacture the CD & Cart.

    But it's all looking very positive and we may reach the end of this road very soon.

    Thank you!
    Tulio

    • Offizieller Beitrag

    jo, eure PR ist äußert mäßig, muss ich doch mal sagen :D

    mir is ja latte wann es kommt, aber die kommunikationspolitik von euch ist nicht sehr professionell :)

    • Offizieller Beitrag

    Ihr versteht nicht ganz; vom guten Tulio höchstselbst kommt ja die strenge Weisung, keine Infos mehr rauszurücken. Das macht sein Info-leaking ja so witzig. ;)


    Ansonsten denke ich, daß unsere Informationspolitik bis vor ein paar Monaten geradezu vorbildlich war; und dann fiel uns nichts interessantes mehr zum schreiben ein. "Neuen Bug gefunden, der entfernt werden muß" ist auf die Dauer wenig spannend.^^

    Ein bißchen Selbstbeweihräucherung: ich denke auch, daß ich der mit Abstand kommunikativste im Team bin, ich beantworte ja gerade hier im Thread seit ungefähr 100 Jahren Fragen. Ich denke auch, daß das der richtige Weg war, und ein Fanprojekt von unmittelbarer Kommunikation mit den Fans profitiert. Aber es ist halt nicht nur mein Projekt, und nach gewissen öffentlichen Bash-Tiraden eines gewissen Mitglieds eines anderen Homebrew-Teams wurde halt entschieden, wir sollen uns aus Foren fernhalten und schweigen. Das ich immernoch hier den ein oder anderen Hinweis gebe ist da schon eigentlich eine Zuwiderhandlung unserer Verhaltensregeln; da tut es gut, daß ausgerechnet Tulio auch mal zuviel sagt. :)

    • Offizieller Beitrag

    des is ja egal, ob nur ein bug gefixt wurde oder nicht. wichtig ist, dass AKTIVITÄT vom team kommuniziert wird. Die Leute haben vorab bezahlt und wollen halt sehen, dass dran gewerkelt wird. sowas MUSS man kommunizieren, insbesondere wenn man mit fremden geld arbeitet. Wer nichts berichtet, von dem glaubt man direkt auch, dass er nichts macht, insbesondere wenn die eigene kohle auf dem spiel steht.

    Ich find super, dass alle daran ackern und was draus geworden ist. ich verstehe auch total, dass man sich in foren zurück hält. aber man kauft auch keine aktien einer ag, die weder geschäftszahlen noch PR Mitteilungen herausgibt :)

    Ich denke du weißt eh wie ich das meine ^^

    "Wir haben dazu auch ein hübsches Bild in der Anleitung.... "

    da bin ich ja mal gespannt ^^

    aber cd-i hat volkommen recht man muss sich einfach als Kun de beruhigt fühlen!