Original von Sega4Life
unglaublich; nicht wahr
dann nenn mir mal noch son paar alte Perlen die nicht ins deutsche übersetzt wurden 
Glaube die Gewichtung ist 90 zu 10 zugunsten der übersetzen Spiele.
Ja, schon unglaublich das wieder ein Game ins Deutsche übersetzt wurde.
Die Wahrscheinlichkeit das CT übersetzt wird, war wirklich verschwindend gering
Original von Sammelhammel
dann nenn mir mal noch son paar alte Perlen die nicht ins deutsche übersetzt wurden
Kann Dir jetzt keine nennen da ich nicht so der Rollenspieler bin aber in diesem Genre gibts dorch arg viele die nie in DE veröffentlicht wurden.
Das schon, aber die die kommen werden in der Regel auch von SE eingedeutscht.
Original von ONOX2
Z,Z, kommt so viel Müll in Deutschland für den DS raus, das das wirklich micht unbedingt anzunehmen war.
Aufgrund der neuen FSK Logos auf den Packungen werde ich mir aber die US Fassung bestellen.
Jepp ... von dem Titel wird man wohl bei uns nur noch 'no igger' lesen koennen. 
Original von Arcadion
Jepp ... von dem Titel wird man wohl bei uns nur noch 'no igger' lesen koennen.
Mir fällt gerade euin.
Es wird doch sicher eine Österreichische Fassung geben, nur mit dem Pegi Logo, Oder?
Ja. Wird es wohl.
Waere eine gute Alternative.
Ist ja schön und gut,aber wo bleibt mein Terranigma Remake Square-[SIZE=20]ENIX[/SIZE]? 
CT ist aber ein solides Spiel,schön,dass es hier endlich mal erscheint,
wobei es mir jetzt auch egal sein könnte,habs mir ja erst über den Store geordert. Ist es jetzt eigentlich sicher,dass es lokalisiert wird?
Hab da irgendwie was anderes gelesen.
Wahrscheinlich wirde es überall, nur nicht in Deutschland erscheinen Ich kann es mir nicht vorstellen, dass man das Spiel für eine kleine Randgruppe von Fans übersetzt.
Original von Minrod
Wahrscheinlich wirde es überall, nur nicht in Deutschland erscheinen
nee, das dürfen bestimmt die fans wieder selber machen, siehe mother 3
Ich hab mir das Spiel heute mal gekauft 
Es hat im Menü übrigens auch eine Option, wo man sich die Sprache (Japanisch oder Englisch) auswählen kann, in der man das Spiel spielen möchte.
Original von worfie
Ich hab mir das Spiel heute mal gekauftEs hat im Menü übrigens auch eine Option, wo man sich die Sprache (Japanisch oder Englisch) auswählen kann, in der man das Spiel spielen möchte.
Hast Du Dir die japanische Version geholt? oder is die US-Version schon draussen?
Original von Neko
Hast Du Dir die japanische Version geholt? oder is die US-Version schon draussen?
Ich denke mal die JP Version.
Die US-Version ist aber schon erschienen, oder nicht?
Die deutsche Version bekommt keine deutschen Texte.
Original von Neko
Ok.
Wird die dt. Version eigentlich auch mit dt. Texten sein? Sonst würde sich die japanische Version wirklich lohnen.
Original von Sega4Life
Unglaublich aber wahr...es kommt auf DEUTSCH
Original von Neko
Ok.
Wird die dt. Version eigentlich auch mit dt. Texten sein? Sonst würde sich die japanische Version wirklich lohnen.
Ja, die US Version ist schon draussen.
Ich denke aber nicht das Chrono Trigger eine Deutsche Sprache bekommen wird.
Ich vermute man lässt es wie es ist, ausser natürlich Nintendo bringt das SPiel raus.
Original von Sega4Life
Hä, da würde aber der eigenen Meldung von KochMedia widersprechen?
Original von ChaosQu33n
Hä, da würde aber der eigenen Meldung von KochMedia widersprechen?
Das Bild von denenn ist ja nichtmal echt.
Lediglich die JP Version mit eingebundenen Logos von Pegi.
Okay scheinbar kommt es wie HIER angekündigt wohl doch nicht in Deutsch
