1. Nexgam Portal
  2. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Aktive Themen der letzten 24h
  3. Dashboard
  4. Mitglieder
  5. Patreon
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. neXGam - Forum
  2. Forum
  3. Channels
  4. Multikonsolerium

Final Fantasy XIII

  • reuart
  • 3. April 2004 um 20:32
  • Mr.Deadshot
    Erleuchteter
    Beiträge
    14.356
    • 26. Januar 2010 um 21:09
    • #781
    Zitat von Arcadion

    Gibt es erwaehnenswerte technische Unterschiede zwischen der PS3 und X360 Version?
    Welche Fassung sollte / kann man als Multikonsolero bevorzugen?

    Wie soll das jemand wissen wenn die 360-Version noch gar nicht raus ist? ;)
    Auf jeden Fall sind die Videos auf der360 deutlich höher komprimiert - sprich auf der PS3 besser. alles andere muss man noch ein wenig abwarten

    • Zitieren
  • 108 Sterne
    Viagra Spambot
    Beiträge
    41.222
    • 26. Januar 2010 um 22:18
    • Offizieller Beitrag
    • #782

    Soweit bekannt muß man halt bei der 360er Version Discs wechseln und die Videos sind stärker komprmiert; ansonsten gibt es noch keinen detaillierten Vergleich afaik.

    [color=#008000]Bluntman3000: "[/color][color=#008000][/color]bin in mpnchtennünchrn"

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • Re:quiem
    Play-Event Dauergast
    Beiträge
    5.261
    • 26. Januar 2010 um 22:20
    • #783

    Ich habe aufgrund von http://twitter.com/SquareEnixKlee/status/3435831833 noch Hoffnun auf eine Sprachauswahl. So wie bei Star Ocean The Last Hope für PS3 :)

    • Zitieren
  • BUZZ
    Meister
    Beiträge
    2.510
    • 27. Januar 2010 um 01:23
    • #784
    Zitat von Mio Akiyama

    Ich habe aufgrund von http://twitter.com/SquareEnixKlee/status/3435831833 noch Hoffnun auf eine Sprachauswahl. So wie bei Star Ocean The Last Hope für PS3 :)


    Ist das denn was offizielles? Also ein Mitarbeiter? Bei Twitter weiß man das ja nie so genau. Japanische Sprachausgabe fände ich auch toll.:D

    [COLOR=limegreen]XBOX[/COLOR] [COLOR=crimson]360[/COLOR] Gamertag: Himmel und Erde
    [color=#000066]P[/color][color=#0000ff]S[/color][color=#0000ff]N[/color]: iheartbreakdown
    zockt gerade: Ni No Kuni, Etrian Odyssey

    • Zitieren
  • bbstevieb
    Erleuchteter
    Beiträge
    30.273
    • 27. Januar 2010 um 16:24
    • #785

    Hank von Helvete: "The ass is the most beautiful part of the human body, but still there is a lot of shit coming out of it"

    XBL Gamertag: bbstevieb

    • Zitieren
  • Hikaru Ichijo
    Schüler
    Beiträge
    75
    • 28. Januar 2010 um 04:09
    • #786

    Für mich schon jetzt der tollste FF Song aller Zeiten! :love:

    http://www.youtube.com/watch?v=KdTntbSpIIM

    Hoffe er schafft es auf die Deutsche Blu-ray. :D

    • Zitieren
  • Konatas_Diener
    Erleuchteter
    Beiträge
    5.611
    • 28. Januar 2010 um 06:17
    • #787
    Zitat von Hikaru Ichijo

    Für mich schon jetzt der tollste FF Song aller Zeiten! :love:

    http://www.youtube.com/watch?v=KdTntbSpIIM

    Hoffe er schafft es auf die Deutsche Blu-ray. :D


    Ich denke nicht das er in westlichen Versionen dabei ist da man den Song für dann nochmal lizensieren müsste, was Square-Enix gewiss zu teuer ist.

    @FF13:

    Ob ich mir das Spiel zum Release hole hängt schlicht und ergreifend nur noch von der Entscheidung ab ob Squenix es schafft JAP Voices zu integrieren oder nicht. Wenn nicht kriegt Star Ocean International den Vortritt.

    Ich bin einfach der Meinung das es in Zeiten von Blu-Ray und Next-Gen Power langsam mal die wahl des Spielers sein sollte in welcher Sprache er sein Spiel zocken will.
    Stellt euch mal vor es würde Heutzutage ne DVD ohne O-Ton erscheinen, absolut undenkbar.
    (Zumal viele Entwickler es ja auf die Reihe kriegen. Siehe Enchanted Arms, Eternal Sonata, Lost Odyssey oder die ganzen Multilingualen Ubi-Soft Spiele oder Uncharted)

    mfg
    Kon

    Hat Konsolen, spielt aber auch auf PC!

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 28. Januar 2010 um 12:27
    • #788

    Bin echt erstaunt wer hier alles Jap kann, respekt.:)

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
  • LarsVegas
    Meister
    Beiträge
    2.240
    • 28. Januar 2010 um 12:47
    • #789

    Können die meisten warscheinlich garnicht aber ne Sprache die man versteht ist einfach uncool.

    "It's Omaha Beach. Wounded Knee. Rorke's Drift, The Killing Fields, the first day on The Somme. World War Three in North Jersey. And only now, pouring automatic fire into a human wall — do I feel something like peace."

    • Zitieren
  • derSteini
    Alter Nörgler
    Beiträge
    8.401
    • 28. Januar 2010 um 12:55
    • #790

    hab auch schon spiele (disgaea, onimusha) mit jap synchro und engl untertiteln gespielt auch wenn ich so von der sprachausgabe nix verstehe. aber wenn die englische synchro so schlecht bzw unpassend ist, find ichs immernoch schön wenn man die alternative auswahlmöglichkeit hat. bei ff seh ich da aber keinen grund, da fand ich die englische eigentlich immer recht gut :thumbup:

    was zu 99% garnicht geht sind deutsche synchros (egal ob spiel, film, serie), da vergeht mir meistens der spaß :wacko:

    [size=8]zocke zur zeit: clash royale, sekiro, dead cells[/size]

    • Zitieren
  • kingcar
    KoF Champion
    Beiträge
    8.417
    • 28. Januar 2010 um 13:52
    • #791

    siehe lost ödissey :D

    Suche!
    Verkaufe
    XBL:kingcar1st/PSN:Kingcar

    • Zitieren
  • The_Clown
    Erleuchteter
    Beiträge
    10.946
    • 28. Januar 2010 um 14:41
    • #792

    Das mit der Sprachausgabe hat auch einen anderen Grund als nur verstehen. Oft geht beim Übersetzten und neu Synchronisieren auch ein Teil der Atmosphäre flöten.
    Auf jeden Fall passiert es oft das sich ein und die Selbe Szene anders an fühlt und anhört. Das kann von nur minimal bis hin zu man ist das schlecht gehen.

    Ich bevorzuge auch immer die erst Synchronisation und das nicht nur bei Spielen.

    The Nexgam News Agency
    Streaming allgemein und digital leihen/ kaufen von Filmen und Serien (Anbieter mit Lizenz) und warum die Preise steigen könnten.

    • Zitieren
  • Kyo
    Erleuchteter
    Beiträge
    3.269
    • 29. Januar 2010 um 15:19
    • #793

    Hat die dt. Version denn englische Texte. (DAS ist für mich persönlich wichtig)?
    Hab nämlich meine Normal-US gecancelt und bin auf die dt. LE umgestiegen.

    • Zitieren
  • 108 Sterne
    Viagra Spambot
    Beiträge
    41.222
    • 29. Januar 2010 um 15:38
    • Offizieller Beitrag
    • #794

    Ich weiß es nicht, aber generell möchte ich sagen, das die deutschen Übersetzungen von FF-Spielen seit Jahren besser und originalgetreuer sind als die englischen.

    [color=#008000]Bluntman3000: "[/color][color=#008000][/color]bin in mpnchtennünchrn"

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • Online
    CD-i
    Owlboy
    Beiträge
    37.944
    • 29. Januar 2010 um 15:43
    • Offizieller Beitrag
    • #795

    englisch ist aber cooler, man! und nur darum gehts :D

    [color=#800080]"I'm Special Agent Francis York Morgan, but please call me York, that's what everyone does..."[/color]


    {O,o}
    /)__)
    --"-"--
    [color=#800080]http://uhu.webcam.pixtura.de/[/color] Eulen-Live Cam!

    [color=#800080]http://www.youtube.com/oxcellent[/color] Meine Retro-Video-Reviews

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • rotkopf
    Gast
    • 29. Januar 2010 um 16:16
    • #796

    und japanisch is das coooooolste !!!!!!!1111eins

    • Zitieren
  • derSteini
    Alter Nörgler
    Beiträge
    8.401
    • 30. Januar 2010 um 06:24
    • #797

    es geht hier um die sprachausgabe und nicht um die orginal getreue übersetzung. den sprachausgabe gabs eh nie deutsch ... ;)

    [size=8]zocke zur zeit: clash royale, sekiro, dead cells[/size]

    • Zitieren
  • Hazuki-san
    Erleuchteter
    Beiträge
    9.639
    • 30. Januar 2010 um 11:20
    • #798

    Sprachausgabe hin oder orginal getreue übersetzung her, das Spiel ist sowieso scheiße, ist doch schon beschloßene Sache. ;) :rolleyes:

    “Revenge. That's what he had come for... But it didn't really exist, did it?
    Just empty regret and bitter heartbreak, wandering the streets.
    The city around him, white and grey and cold, felt suddenly so small.
    Hyde had been right about family, there was no escaping it...
    Even when there was no one left to run from.”

    • Zitieren
  • Mr.Deadshot
    Erleuchteter
    Beiträge
    14.356
    • 30. Januar 2010 um 19:24
    • #799
    Zitat von CD-i

    englisch ist aber cooler, man! und nur darum gehts :D

    VOR ALLEM in Risen und Sacred 2 :ray2:

    • Zitieren
  • Reviver
    Meister
    Beiträge
    2.142
    • 30. Januar 2010 um 19:25
    • #800

    The Witcher ist ein geiles Spiel.

    • Zitieren
Werbung
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™