Google mal Pro Controller Drift. Da gibt es zig Treffer im Netz, inkl. Reparaturanleitungen. Unbekannt ist das Problem nicht.
Aber Danke für den Hinweis, das mit dem Update und Kalibrieren habe ich noch nicht versucht. Das schaue ich mir morgen mal an.