- Offizieller Beitrag
demnach schaust du dänische filme auf dänisch, russische filme auf russisch etc?
demnach schaust du dänische filme auf dänisch, russische filme auf russisch etc?
Ja, dann aber mit Untertitel. ![]()
ZitatOriginal von CD-i
also ich find die deutsche synchro jetzt auch nicht schlecht, weiß echt net, was hier immer mit dem englisch is...
Gibs auf, dass werden wir beide nie verstehen ![]()
Ich mein bei ner Rotzsynchro versteh ich das ja, aber bei so guten Synchros wie Uncharted 2 stell ich auch auf deutsch.
Naja, hab Teil 1 auf Englisch gespielt, also spiele ich Teil 2 allein deswegen auch auf Englisch. Man ist eben auch an die Sprecher gewöhnt.
Im Endeffekt ist es wie alles Geschmackssache, also macht doch was ihr wollt. ![]()
Spiele ja auch eher auf englisch die Spiele, ganz einfach weil die Snycro sehr oft fürn Anus ist. Bei der Uncharted Reihe wurde sich aber mühe gegeben und entsprechend investiert bei den Sprechern. Daher unterstütze ich diese gute deutsche Arbeit auch ![]()
PS: Bin eben erst aufgewacht
![]()
Mein U2 Tag verspätet sich also doch noch ein wenig ![]()
ZitatOriginal von CD-i
demnach schaust du dänische filme auf dänisch, russische filme auf russisch etc?
Ich z.B. mache es so. Englische Filme auf englisch, japanische auf Japanisch, französische auf etc...
Bin aber auch im allgmeinen Sprachfreak, von daher, Ansichtssache.
@U2:
Man ich brauche dieses Spiel! Der erste Teil 1 war genial und der 2. scheint ja nach all den Lobgesängen hier das nochmal zu toppen.
Muss aber wohl noch biss nächsten Monat warten...
Das wird ne harte Zeit -.-*
mfg
Kon
1. Woche:
Uncharted 1 Japan: 16,494 verkaufte Einheiten!
Uncharted 2 Japan Verkaufszahlen des Release-Tages, 47.000
Uncharted 1Amerika : 32,289 verkaufte Einheiten!
Uncharted 2 Amerika Verkaufszahlen vom ersten Tag 300.000
Uncharted 1 in Europa: 85,100 verkaufte Einheiten!
Uncharted 2 in Europa: Keine First Day Sales vorhanden.
wow, nur 47 unharted 2 in japan verkauft worden ![]()
ZitatOriginal von ElStupido
46-47 TSD
Huge Start for Uncharted 2
is mir schon bewusst, steht da aber net ![]()
hab es auch seit heute... endlich ![]()
Habe DM, KoOp und dann auch noch etwas SinglePlayer gespielt und alle 3 Modi haben mir gefallen ![]()
Schade finde ich das es im KoOp scheinbar nur 3 maps gibt, hoffe das wird noch erweitert
Hab den ersten Teil jetzt über ein Jahr hier liegen und hab mal wegen dem Hype vom zweiten Teil den ersten mal angefangen und weis jetzt schon das ich den mir auch zulegen werde.Hab ihn mir kurz beim Kumpel angeschaut.Klasse Spiel.
Hab Uncharted 1 auch schon seit ca. einem Jahr ungezockt rumliegen.
Werde demnächst mal anfangen...
Hatte U1 auch erst kürzlich beendet, damit ich in Ruhe Teil 2 beginnen kann. Eigentlich ne Schande, aber ihr habt ja noch nicht mal begonnen
Slainte war aber heute fleißig, hab ich gesehen.
Und ich auch. Bin jetzt bei etwas über 7 Stunden und bei 91%. Sicher habe ich hier und da mal die Aussicht genossen und mir Texturen angeschaut. Aber ich will erstmal entspannt zocken. Wenn ich durch bin, teste ich den MP und werd nochmal schwieriger erneut beginnen.
Naja wegen der englisch/deutsche sprache, da wurde wieder ordentlich gefreestyled von den übersetzern^^
Wenn mans auf englisch spielt sagt sully in kapitel 3 (von mir richtig übersetzt):
Sully: Ich schwitz wie ne Hure in der kirche
Drake: Du hast in der kirche ne hure bezahlt?
Sully: warum nicht?
Im deutschen sagt er aber:
Sully: Ich schwitz wie ne nonne im freibad
Drake: Was macht denn ne nonne im freibad?
Sully: Sonnen!

ZitatAlles anzeigenOriginal von [WCL]OCV
Naja wegen der englisch/deutsche sprache, da wurde wieder ordentlich gefreestyled von den übersetzern^^Wenn mans auf englisch spielt sagt sully in kapitel 3 (von mir richtig übersetzt):
Sully: Ich schwitz wie ne Hure in der kirche
Drake: Du hast in der kirche ne hure bezahlt?
Sully: warum nicht?Im deutschen sagt er aber:
Sully: Ich schwitz wie ne nonne im freibad
Drake: Was macht denn ne nonne im freibad?
Sully: Sonnen!
wobei ich die Nonne besser finde ![]()
Hey Leute,
hat das Game jemand in der UK Version und kann mir sagen ob es deutsche Untertitel beinhaltet? ![]()
Wills mir dann nämlich bei amazon.uk bestellen wenn welche dabei sind. ![]()
Hab zwar nicht die UK, wollte se mir aber holen. Aber da es von offizieller Seite hiess das die UK weder deutsche Sprache noch deutsche UT haben wird, hab ich sicherheitshalber gleich zur deutschen gegriffen..
ZitatOriginal von Master DK
Schade finde ich das es im KoOp scheinbar nur 3 maps gibt, hoffe das wird noch erweitert
Die 'Maps' sind dafuer aber eher Mini-Kampagnen mit verschiedenen Spielabschnitten und selbst unter 'Einfach' vom Schwierigkeitsgrad her nicht ohne.
Hat im Koop gestern wirklich sehr viel Spass gemacht.
Naechstes mal aber bitte nicht im letzten Abschnitt vom Turm springen, wenn ich noch 10 Sek. vorm Respawn bin. ![]()
Hmm kann das keiner Bestätigen das die UK ohne deutsche Untertitel ist?
EDIT: Hab grad in nem anderen Forum ne Antwort bekommen, leider wirklich komplett Englisch die UK... ![]()