Da fehlt doch was!
ZitatAlles anzeigenDear customer,
we're sad to inform you that we will not be able to send out your copy
this year. Our batch was finished in Syria and was ready to be
dispatched to your address.
Unfortunately, Assad confiscated all copies before his departure to
Moscow and now, Putin and him refuse to return all the copies we
produced for our most dedicated supporters.
Please understand that this affair is out of our hands now.
If we should convince them to give the games back, you will be the first one to know.
Regardless, we all wish you a Merry Christmas!
Sincerely yours
お客様へ残念ながら、
今年はお客様のコピーを発送することができません。シリアで製造が完了し、お客様の住所に発送する準備ができていました。残念ながら、アサド大統領はモスクワへ出発する前にすべてのコピーを没収し、現在、プーチン大統領とアサド大統領は、最も熱心な支持者のために私たちが製造したすべてのコピーを返却することを拒否しています。この件はもう私たちの手に負えないことをご理解ください。もし私たちが彼らにゲームを返却するよう説得できれば、あなたに最初に知らせることになります。いずれにせよ、私たち全員があなたにメリークリスマスを祈ります!
敬具